1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:07,007 --> 00:00:10,051 * [Orkestra tatili tema müziği devam ediyor] * 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 4 00:00:21,980 --> 00:00:22,939 -[Alkışlıyor] -30 dakika içinde başlıyoruz. 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,899 Hazır mısın, grafikler? Kamera hazır mı? 6 00:00:24,941 --> 00:00:26,568 Grafik mi? 7 00:00:26,609 --> 00:00:31,239 Bir sonraki hareketimizi biliyorsun Pop Star USA'nın son kazananı. 8 00:00:31,281 --> 00:00:34,617 Ve onun yeni single'ı Listelerde yükselmeye devam ediyor... 9 00:00:34,659 --> 00:00:38,413 "Bebeğim, Bebeğim, Yapmayacak Bebeğim Olur musun?" 10 00:00:38,455 --> 00:00:39,956 [Kıkırdama] 11 00:00:39,998 --> 00:00:43,001 Bu çok fazla bebeğin, doğru. 12 00:00:43,043 --> 00:00:44,878 [Gülüyor] 13 00:00:44,919 --> 00:00:48,590 Lütfen bana katılın güzelleri ağırlamak... 14 00:00:48,631 --> 00:00:50,550 Jaylen Rodriguez! 15 00:00:50,592 --> 00:00:53,345 [Alkışlıyor] 16 00:00:53,386 --> 00:00:55,722 Çok teşekkür ederim bana sahip olduğun için. 17 00:00:55,764 --> 00:00:58,516 * [Pop müzik] * 18 00:00:58,558 --> 00:01:01,186 * SÖYLEMEK İSTEMİYORUM BUNU KAÇIRDIK. * 19 00:01:01,227 --> 00:01:03,605 * İSTEDİĞİMİ DÜŞÜNÜYORUM KONTROLÜ KAYBETMEK. * 20 00:01:03,646 --> 00:01:05,523 * ÇÜNKÜ İSTEMİYORUM BİR GÜN GERİYE BAKMAK İÇİN. * 21 00:01:05,565 --> 00:01:08,610 * HİÇ DENEMEZSENİZ, ASLA bilemeyeceğiz. * 22 00:01:08,651 --> 00:01:11,237 * HER ZAMAN VARDIR BIRAKILMA RİSKİ. * 23 00:01:11,279 --> 00:01:13,615 * NEREDE BULMAK İÇİN SONSUZA KADAR GİDER. * 24 00:01:13,656 --> 00:01:15,742 * DÜŞERSEM DÜŞÜN, BENİ YAKALAYACAKSIN. * 25 00:01:15,784 --> 00:01:17,452 * 'BULMAK AMACIYLA, BEBEĞİM. * 26 00:01:17,494 --> 00:01:18,661 * İŞTE BAŞLIYORUZ. * 27 00:01:18,703 --> 00:01:21,122 * UYUYAMIYORUM. * 28 00:01:21,164 --> 00:01:22,999 * ÇOK MEŞGUL ŞUNU DÜŞÜNÜYORUM* 29 00:01:23,041 --> 00:01:26,211 * ELLERİN BENDE. * 30 00:01:26,252 --> 00:01:29,089 *BİLMEK İSTİYORUM, Ben... * 31 00:01:29,130 --> 00:01:30,715 * KARŞILAŞABİLİR MİYİM AKLINIZ MI? * 32 00:01:30,757 --> 00:01:33,093 * ÇÜNKÜ BEBEĞİM, BEBEĞİM, SEN BENİM ÜZERİNDEKİ TEK ŞEY. * 33 00:01:33,134 --> 00:01:35,845 * Ah, evet, evet. * 34 00:01:35,887 --> 00:01:39,349 * BEBEĞİM, BEBEĞİM, TEK SİZSİNİZ AKLIMA GELEN ŞEY. * 35 00:01:39,391 --> 00:01:40,934 -[Alkışlıyor] -Ve biz temiziz! 36 00:01:40,975 --> 00:01:42,811 [Gülüyor] 37 00:01:42,852 --> 00:01:46,231 -Ah! İyi oynadı mı? -Evet. 38 00:01:46,272 --> 00:01:48,108 Ah! Her zaman ne zaman çok tuhaf 39 00:01:48,149 --> 00:01:49,609 kimse yok seyircide. 40 00:01:49,651 --> 00:01:51,403 Güven bana, sen getirdin evin aşağısında! 41 00:01:51,444 --> 00:01:53,154 İnternet deliriyor. 42 00:01:53,196 --> 00:01:54,948 Bunu bile yapmayan insanlar Pop Star USA'da seni tanıyorum 43 00:01:54,989 --> 00:01:56,282 elbette kim olduğunu biliyorum artık öylesin. 44 00:01:56,324 --> 00:01:59,452 -Ah! -Ve turneye çıkıyoruz. 45 00:01:59,494 --> 00:02:01,579 -Tura çıkıyoruz! -Tura çıkıyoruz! 46 00:02:01,621 --> 00:02:03,206 -Tura çıkıyoruz. -Tura çıkıyoruz! 47 00:02:03,248 --> 00:02:05,291 Tura çıkıyoruz. 48 00:02:05,333 --> 00:02:07,877 * 49 00:02:07,919 --> 00:02:09,421 Bir güncelleme aldım. 50 00:02:09,462 --> 00:02:11,548 Gerçek zamanlı alıyorum plak şirketinden gelen veriler, 51 00:02:11,589 --> 00:02:13,091 ve bilet satışları çoktan kalktılar. 52 00:02:13,133 --> 00:02:14,718 Bunu duymak çok güzel. 53 00:02:14,759 --> 00:02:17,178 Bir fırlattığımızı hayal edin tur ve kimse gelmedi mi? 54 00:02:17,220 --> 00:02:18,555 [Gülüyor] 55 00:02:18,596 --> 00:02:20,140 Bilirsin, bütün bunlar kendini küçümseyen şey 56 00:02:20,181 --> 00:02:21,725 büyüleyici falan ama sen gibi davranmaya başlamalıyım 57 00:02:21,766 --> 00:02:23,309 olduğun yıldız. 58 00:02:23,351 --> 00:02:26,104 Hey, bunların hepsi benim için yeni. Asla diva olamayacağım, Benny. 59 00:02:26,146 --> 00:02:27,522 [Gülüyor] 60 00:02:27,564 --> 00:02:29,024 Kaç müşterim olduğunu biliyorum Bunu bana kim söyledi? 61 00:02:29,065 --> 00:02:32,235 Elbette ilk sensin aslında inandığım bir şey. 62 00:02:32,277 --> 00:02:34,529 Tekrar teşekkürler. seyahatinizi ayarladığınız için 63 00:02:34,571 --> 00:02:36,990 Bunu yapmak için birkaç gün geriye gidin. Bu işe yarayacak. 64 00:02:37,032 --> 00:02:40,035 Umarım öyledir çünkü ailem bu konuda heyecanlanmadı. 65 00:02:40,076 --> 00:02:41,953 Evet, onlar üstesinden geleceğim. 66 00:02:41,995 --> 00:02:43,288 [Gülüyor] 67 00:02:43,329 --> 00:02:45,331 [Öksürük] Evet, onun ailesini tanımıyorsun. 68 00:02:45,373 --> 00:02:48,001 Hiçbir şeyin üstesinden gelmiyorlar. Çocukluğumuzdan beri. 69 00:02:48,043 --> 00:02:49,878 -Bu onların işi. -Doğru. 70 00:02:49,919 --> 00:02:51,338 Biliyor musun, biliyorlar en iyisi ne, 71 00:02:51,379 --> 00:02:53,006 ve ben kime söyleyeceğim onlar yanılıyorlar mı? 72 00:02:53,048 --> 00:02:54,507 Peki, sen... 73 00:02:54,549 --> 00:02:56,301 -Ama yapmıyorsun. -Tamam arkadaşlar, gitme zamanı. 74 00:02:56,343 --> 00:02:58,053 -Ah. -Anladım? 75 00:02:58,094 --> 00:02:59,387 Gitme zamanı. Eşyalarını al, Eşyalarını al. 76 00:02:59,429 --> 00:03:02,724 Peki. 77 00:03:02,766 --> 00:03:05,685 az önce bir mesaj aldım Blue Six Records'un başkanı. 78 00:03:05,727 --> 00:03:07,645 Onlar oldukça senden memnun oldum Jay. 79 00:03:07,687 --> 00:03:09,189 Ah, bu harika! 80 00:03:09,230 --> 00:03:10,940 Ama hiç yaptılar mı? şarkılarımı dinler misin? 81 00:03:10,982 --> 00:03:12,609 Bakın yatırım yaptılar senin içinde çok şey var. 82 00:03:12,650 --> 00:03:14,944 Bu yüzden kiraya verdiler şehrinizdeki stüdyo 83 00:03:14,986 --> 00:03:16,571 prova yapman için Noel boyunca. 84 00:03:16,613 --> 00:03:18,740 Bu yüzden uçuyorlar Tyler Huston'da 85 00:03:18,782 --> 00:03:20,241 sana koreografiyi öğretmek için. 86 00:03:20,283 --> 00:03:23,203 Kulağa harika geliyor ama Bunu 'hayır' olarak kabul edeceğim. 87 00:03:23,244 --> 00:03:24,537 ben sadece onlara mal. 88 00:03:24,579 --> 00:03:26,331 Peki, biraz Los Angeles'a hoş geldiniz. 89 00:03:26,373 --> 00:03:28,708 Hayır, Benny, dinle... 90 00:03:28,750 --> 00:03:31,670 Benim kültürümde, müzik sadece müzik değildir. 91 00:03:31,711 --> 00:03:33,922 Bu bir film müziği hayatımızın. 92 00:03:33,963 --> 00:03:36,257 Her anın bir parçası, 93 00:03:36,299 --> 00:03:39,219 ve vermek istiyorum müzik hayranları 94 00:03:39,260 --> 00:03:42,555 bu bana bir hediyeydi tüm hayatım! 95 00:03:42,597 --> 00:03:45,517 Bir geçiş olabilirim sanatçı, her iki pazar. 96 00:03:45,558 --> 00:03:47,435 İçinde şarkılar söyle İngilizce ve İspanyolca. 97 00:03:47,477 --> 00:03:49,562 Evet, yapabilirsin ama şu anda, onlar var 98 00:03:49,604 --> 00:03:52,399 fantastik yazarlar üzerinde çalışıyor tam size göre bir malzeme. 99 00:03:52,440 --> 00:03:53,650 Mesela, en iyinin en iyisi. 100 00:03:53,692 --> 00:03:55,193 Daha fazlasını içeren şarkılar Başlıkta "bebek" var! 101 00:03:55,235 --> 00:03:56,611 -[Benny inliyor] - Kesinlikle! 102 00:03:56,653 --> 00:03:58,697 Çalışmak gibi ailemle birlikte. 103 00:03:58,738 --> 00:04:00,573 Diğer herkes biliyor benim için en iyisi ne 104 00:04:00,615 --> 00:04:03,410 ama kimsenin umrunda değil ne istediğimi ya da ne düşündüğümü 105 00:04:03,451 --> 00:04:04,744 Bak sen yenisin sahnede, 106 00:04:04,786 --> 00:04:06,371 ve biz de gitmek zorundayız momentum. 107 00:04:06,413 --> 00:04:07,706 Kanıtlamak zorundasın olan etikete 108 00:04:07,747 --> 00:04:11,251 sen bir takım oyuncususun. Planı hatırla, tamam. 109 00:04:11,292 --> 00:04:12,460 Alacağız senin şarkılarına. 110 00:04:12,502 --> 00:04:14,045 Sadece sabırlı olmalısın. 111 00:04:14,087 --> 00:04:16,506 Hey! izin vermeyeceğim düştün Jay. 112 00:04:16,548 --> 00:04:19,300 sen şey gibisin hiç sahip olmadığım kızım. 113 00:04:19,342 --> 00:04:20,885 sende iki tane var kızları, Benny. 114 00:04:20,927 --> 00:04:22,178 Evet ama onlar beş kişi. 115 00:04:22,220 --> 00:04:24,222 Yetişkin gibisin hiç sahip olmadığım kızım. 116 00:04:24,264 --> 00:04:26,099 [Dışarda hayranlar bağırıyor] 117 00:04:26,141 --> 00:04:27,934 Evet, Benny. Ben, Benny. 118 00:04:27,976 --> 00:04:29,644 [İspanyolca konuşuyorum] 119 00:04:29,686 --> 00:04:31,229 Bana öğretmelisin şu İspanyolcanın bir kısmı. 120 00:04:31,271 --> 00:04:32,188 [Gülüyor] 121 00:04:32,230 --> 00:04:33,565 Ne dedi güzeldi, değil mi? 122 00:04:33,606 --> 00:04:35,608 -Teşekkür ederim efendim. -Teşekkür ederim. 123 00:04:35,650 --> 00:04:36,526 -Aman tanrım. -Ah! 124 00:04:36,568 --> 00:04:39,487 -[Tezahürat] -Merhaba, merhaba, merhaba! 125 00:04:39,529 --> 00:04:42,615 - Merhaba. -Hayır, hayır, hayır. 126 00:04:42,657 --> 00:04:43,908 [Tezahürat] 127 00:04:43,950 --> 00:04:45,493 Abuela bunu görecek. 128 00:04:45,535 --> 00:04:46,703 Onu nasıl döndüreceğimizi bulacağız. iyi olacak, iyi olacak. 129 00:04:46,745 --> 00:04:47,954 [Hayran] Jaylen! Kimi giyiyorsun? 130 00:04:47,996 --> 00:04:49,289 Evet, işte başlıyoruz. 131 00:04:49,330 --> 00:04:50,999 [Kızgın hayran] Yolumdan çekil! 132 00:04:51,041 --> 00:04:52,125 [Hayranlar bağırıyor ve çığlık atıyor] 133 00:04:52,167 --> 00:04:53,793 [Jaylen] Ah, vay be. 134 00:04:53,835 --> 00:04:57,672 * 135 00:04:57,714 --> 00:04:59,257 [Benny] Hey, arabayı durdur, arabayı durdur. 136 00:04:59,299 --> 00:05:00,967 -Durun, durun, durun. -Neler oluyor? 137 00:05:01,009 --> 00:05:02,635 Kapı neden açık? 138 00:05:02,677 --> 00:05:04,512 Gitmeden önce kapattık. 139 00:05:04,554 --> 00:05:06,056 -Her zaman kontrol ederim. - Öyle. 140 00:05:06,097 --> 00:05:07,265 - Gerçekten yaptım. - Öyle, Benny. 141 00:05:07,307 --> 00:05:08,475 [Kamera deklanşörü tıklatılıyor] 142 00:05:08,516 --> 00:05:11,144 Selam, selam! Vazgeç, dostum! Gitmek! 143 00:05:11,186 --> 00:05:12,604 Pencereyi yukarı kaldır. Yukarı, pencere, yukarı, 144 00:05:12,645 --> 00:05:14,022 hadi gidelim, gidelim, gidelim, gidelim! Yürü! Yürü! Yürü! 145 00:05:14,064 --> 00:05:15,440 Ciddi misin? 146 00:05:15,482 --> 00:05:17,317 * [Tuhaf orkestra] * 147 00:05:17,359 --> 00:05:19,319 [Jaylen] Bu istilacıydı. 148 00:05:19,361 --> 00:05:21,029 [Margot] Çok tuhaf. 149 00:05:21,071 --> 00:05:22,280 * [Müzik yavaşlar] * 150 00:05:22,322 --> 00:05:24,574 [Arabanın kapısı açılıyor] 151 00:05:25,200 --> 00:05:28,119 [Arabanın kapısı kapanıyor] 152 00:05:28,161 --> 00:05:29,412 Benny, o nasıl? nerede yaşadığımı biliyor musun? 153 00:05:29,454 --> 00:05:30,705 Bu bir kiralık. 154 00:05:30,747 --> 00:05:33,166 Paplar sinir bozucu becerikli. 155 00:05:33,208 --> 00:05:34,501 Vay. 156 00:05:34,542 --> 00:05:35,794 O adamın... 157 00:05:35,835 --> 00:05:37,003 bunları buraya mı koyacaksın? 158 00:05:37,045 --> 00:05:38,672 Hayır, hayır, o biliyor kamu malı üzerinde kalın. 159 00:05:38,713 --> 00:05:40,423 Sadece bir tane almak istiyor senin samimi çekimin 160 00:05:40,465 --> 00:05:41,675 meyveli kek itmek ağzında. 161 00:05:41,716 --> 00:05:44,177 Hayır, bunlar ve o kapı, 162 00:05:44,219 --> 00:05:46,680 Sanırım birisi buradaydı. 163 00:05:46,721 --> 00:05:48,640 Mesela içeride mi? 164 00:05:48,682 --> 00:05:50,767 Burada. 165 00:05:50,809 --> 00:05:52,227 [İç çekiyor] 166 00:05:52,268 --> 00:05:54,521 Tamam... 167 00:05:54,562 --> 00:05:57,482 -Teşekkür ederim. -Peki, iyi haber... 168 00:05:57,524 --> 00:06:00,443 Hiçbir belirti yok içeriye zorla girilmesi. 169 00:06:00,485 --> 00:06:03,947 Çok teşekkür ederim. 170 00:06:03,988 --> 00:06:05,699 Bilirsin... 171 00:06:05,740 --> 00:06:08,910 Acapella'daydım üniversitedeki grup, 172 00:06:08,952 --> 00:06:11,579 Ton Def denir. 173 00:06:11,621 --> 00:06:13,289 D-E-F. 174 00:06:13,331 --> 00:06:16,209 -Ah. -[Kıkırdama] 175 00:06:16,251 --> 00:06:18,586 BA-BA-BOM BOM-BOM-BOM-BOM 176 00:06:18,628 --> 00:06:22,549 BİR ŞEYE GELDİ GECE AÇISI TEMİZ... 177 00:06:22,590 --> 00:06:25,218 Bu çok güzel, bu... muhteşem. 178 00:06:25,260 --> 00:06:26,803 Evet. [Boğaz temizleme] 179 00:06:26,845 --> 00:06:28,388 konuşuyordum adamların orada ve 180 00:06:28,430 --> 00:06:29,556 bana bunu söylüyorlar hiçbir şey olmayacak 181 00:06:29,597 --> 00:06:31,391 güvenlik kameralarında, ve çiçekler, 182 00:06:31,433 --> 00:06:32,392 baskılar yalnızca bizim olacak, 183 00:06:32,434 --> 00:06:36,146 bu doğru mu? 184 00:06:36,187 --> 00:06:38,523 önerebilir miyim Doberman mı? 185 00:06:38,565 --> 00:06:39,858 Çok teşekkür ederim aceleyle geldiğin için! 186 00:06:39,899 --> 00:06:41,151 Siz çocuklar, siz harikasınız. 187 00:06:41,192 --> 00:06:42,610 [kekeleme] Elbette. 188 00:06:42,652 --> 00:06:45,447 [Belirsiz polis telsizi] 189 00:06:45,488 --> 00:06:47,574 Barb'la konuştum. etikette. 190 00:06:47,615 --> 00:06:49,659 -Bu konuda mı? - Evet, ona mesaj atmak zorunda kaldım. 191 00:06:49,701 --> 00:06:51,828 Birisi geldi mülkün üzerine. 192 00:06:51,870 --> 00:06:53,329 onun olma ihtimali nedir? bazılarını dinledim 193 00:06:53,371 --> 00:06:55,874 Jay'in şarkıları ve istediği onları tura ekle? 194 00:06:55,915 --> 00:06:57,292 O kadar da iyi değil. 195 00:06:57,334 --> 00:06:58,835 Güvenliği almak istiyorlar ve bu şirketi aldılar 196 00:06:58,877 --> 00:07:00,170 kullanmayı seviyorlar. 197 00:07:00,211 --> 00:07:02,797 Tamam, hepsi bu değil. Ah, güvenlik görevlisi, 198 00:07:02,839 --> 00:07:05,550 onun olmasını istiyorlar 7/24 yanınızda. 199 00:07:05,592 --> 00:07:06,843 Bu ne anlama gelir? 200 00:07:06,885 --> 00:07:08,887 Demek ki gidiyor seninle evde... 201 00:07:08,928 --> 00:07:12,015 nereye, nerede yeniden mi geldin? 202 00:07:12,057 --> 00:07:13,224 Sincap İçi Boş. 203 00:07:13,266 --> 00:07:15,185 Bu uydurulmuş bir şey. bunun telafi edilmesi gerekiyor. 204 00:07:15,226 --> 00:07:16,394 Benny! 205 00:07:16,436 --> 00:07:18,104 Ailemi tanımıyorsun. 206 00:07:18,146 --> 00:07:20,315 Bir yabancıyı getiremem Noel'de benimle evde. 207 00:07:20,357 --> 00:07:21,649 orada olamam seni korumak için. 208 00:07:21,691 --> 00:07:23,818 165 kiloyum ıslanmak, 209 00:07:23,860 --> 00:07:25,570 ve eğer başka birini özlersem iş için tatil, 210 00:07:25,612 --> 00:07:26,905 Cuma gününe kadar boşanacağım. 211 00:07:26,946 --> 00:07:28,865 Biz bunu istemiyoruz ama Bunu istemiyorum. 212 00:07:28,907 --> 00:07:31,159 Onlara kardeşimin olduğunu söyle yıldız güreşçisi 213 00:07:31,201 --> 00:07:32,243 lisede. Bu işe yarıyor. 214 00:07:32,285 --> 00:07:33,578 -Evet! -Bu işe yarayacak, sorun olmayacak. 215 00:07:33,620 --> 00:07:34,788 Bu tartışılamaz. 216 00:07:34,829 --> 00:07:36,456 Onlar yapacaklar en kötüsünü düşün. 217 00:07:36,498 --> 00:07:38,416 Abuelo ve Abuela Meksika'dan. 218 00:07:38,458 --> 00:07:40,627 Küçük bir koruma ciddi bir iş demektir. 219 00:07:40,669 --> 00:07:43,171 Sözleşmede var. Kararları onlar verecek. 220 00:07:43,213 --> 00:07:44,964 Aşırı tepki mi veriyorlar? Muhtemelen. 221 00:07:45,006 --> 00:07:48,218 Tekneyi sallamak istiyor muyuz? Tura bu kadar yakın mı? 222 00:07:48,259 --> 00:07:49,678 Yapmıyoruz. 223 00:07:49,719 --> 00:07:52,347 İyi. [İç çekiyor]. 224 00:07:52,389 --> 00:07:54,516 Ama onları alacağız şarkılarımı dinlemek için. 225 00:07:54,557 --> 00:07:55,725 Oraya varacağız, ama şu anda 226 00:07:55,767 --> 00:07:57,602 biz yapacağız seni güvende tut. 227 00:07:57,644 --> 00:08:01,523 * [Gitar müziği biter] * 228 00:08:02,607 --> 00:08:04,859 * [Orkestra tatili müzik devam ediyor] * 229 00:08:12,534 --> 00:08:14,035 [İç çekiyor] 230 00:08:14,077 --> 00:08:16,162 * [Orkestra tatili müzik devam ediyor] * 231 00:08:23,211 --> 00:08:25,171 [Boğaz temizleme] 232 00:08:25,213 --> 00:08:30,218 * [Piyano] * 233 00:08:30,260 --> 00:08:33,555 * GİRİŞ SUS ASTROS * 234 00:08:33,596 --> 00:08:38,059 * QUE ESPARCEN SU LUZ. * 235 00:08:38,101 --> 00:08:40,603 * BELLA ANUCIANDO * 236 00:08:40,645 --> 00:08:44,899 * AL NIÑITO İSA. * 237 00:08:44,941 --> 00:08:49,195 *BRİLLA LA ESTRELLA DE PAZ. * 238 00:08:49,237 --> 00:08:50,238 [Cam kırılması] 239 00:08:50,280 --> 00:08:52,699 [Gaklayan kuş] 240 00:08:52,741 --> 00:08:56,077 * [Şüpheli orkestra devam ediyor] * 241 00:09:18,433 --> 00:09:19,517 Ah, hey, ah, ah! 242 00:09:19,559 --> 00:09:22,604 [Hoırıltı] 243 00:09:22,645 --> 00:09:24,022 -Burada ne yapıyorsun? -Burada ne yapıyorsun? 244 00:09:24,064 --> 00:09:25,732 İzinsiz giriyorsun! 245 00:09:25,774 --> 00:09:27,484 Tamam, birazcık bir tavsiye, 246 00:09:27,525 --> 00:09:29,319 bir dahaki sefere duyduğunda şüpheli bir ses, 247 00:09:29,361 --> 00:09:30,695 belki içeride kal Telefonunuzla, 248 00:09:30,737 --> 00:09:32,113 ve sonra bunu kullanmak için kullanın polisi ara. 249 00:09:32,155 --> 00:09:33,490 İpucu için teşekkürler. 250 00:09:33,531 --> 00:09:35,075 Şimdi, sen kimsin, ha? Paparazziler mi? 251 00:09:35,116 --> 00:09:36,534 Sana izin verilmiyor özel mülkiyet üzerinde. 252 00:09:36,576 --> 00:09:37,869 Matt Lowis. 253 00:09:37,911 --> 00:09:40,413 Blue Six tarafından gönderildim Sizi korumak için kayıtlar. 254 00:09:40,455 --> 00:09:41,790 Sağ. 255 00:09:41,831 --> 00:09:43,249 Herşeyini koydun patronlar kafaları karışmış durumda, 256 00:09:43,291 --> 00:09:44,417 yoksa ben özel miyim? 257 00:09:44,459 --> 00:09:47,962 üzgünüm... Tamam mı? 258 00:09:48,004 --> 00:09:49,839 Bir tarama yapıyordum, arıyorum 259 00:09:49,881 --> 00:09:51,424 güvenlik açıkları mülkünüzde, 260 00:09:51,466 --> 00:09:54,177 çok sayıda olan, bu arada. 261 00:09:54,219 --> 00:09:55,845 En azından, 262 00:09:55,887 --> 00:09:57,097 sandığım kadın korumak 263 00:09:57,138 --> 00:09:59,808 kendini yapmak tamamen savunmasız. 264 00:09:59,849 --> 00:10:01,434 Peki neyi kırdın? 265 00:10:01,476 --> 00:10:03,311 Bir çarpışma duydum. 266 00:10:03,353 --> 00:10:05,438 bilmiyorum Sanırım... 267 00:10:05,480 --> 00:10:06,523 bir cüce mi? 268 00:10:06,564 --> 00:10:09,442 -Lenny'yi mi öldürdün? -Bir cüceydi. 269 00:10:09,484 --> 00:10:10,652 [Bıkkınlıkla iç çeker] 270 00:10:10,694 --> 00:10:12,570 -Kahveniz var mı? -Evet. 271 00:10:12,612 --> 00:10:14,406 [Duman dedektörü bip sesi] 272 00:10:14,447 --> 00:10:17,283 Ah! Bak ne bana bunu yaptırdın! 273 00:10:17,325 --> 00:10:18,993 [Bip sesi] 274 00:10:19,035 --> 00:10:21,538 Ah, bu değil iyi başlıyoruz. 275 00:10:21,579 --> 00:10:24,874 En azından duman dedektörü çalışıyor. 276 00:10:24,916 --> 00:10:28,253 Ve tüm sürgüler dış kapılar üzerinde çalışın. 277 00:10:28,294 --> 00:10:30,463 [Bip sesi] 278 00:10:30,505 --> 00:10:33,633 [İç çekiyor] Bu bir kiralık. 279 00:10:33,675 --> 00:10:35,635 Evet, mecbur kalacağız ev sahibini arayın. 280 00:10:35,677 --> 00:10:37,053 çamaşırları karıştırabilirim oda kapısı açık 281 00:10:37,095 --> 00:10:39,472 tel tokamla. 282 00:10:39,514 --> 00:10:40,807 [Bip sesi durur] 283 00:10:40,849 --> 00:10:42,726 Sen tel tokalar taşıyorsun seninle mi? 284 00:10:42,767 --> 00:10:44,978 Evet, asla bilemezsin onları kullanmak zorunda kaldığında. 285 00:10:45,020 --> 00:10:46,730 [İç çekiyor] 286 00:10:46,771 --> 00:10:50,525 Belki saçla ilgili acil durumlar için. Çok titizsin. 287 00:10:50,567 --> 00:10:51,651 Evet, peki Yaptığım işte iyiyim. 288 00:10:51,693 --> 00:10:53,528 Ah, açıkça... 289 00:10:53,570 --> 00:10:55,113 Kurabiye mi? 290 00:10:55,155 --> 00:10:56,740 Teşekkürler. 291 00:10:56,781 --> 00:10:59,409 Zencefilli kurabiyenin farkına varmadım erkekler elbise giyiyordu. 292 00:10:59,451 --> 00:11:01,870 Noel'de yapıyorlar yine de... 293 00:11:01,911 --> 00:11:03,872 bunlar pek iyi görünmüyor ve bunlar yanmış, 294 00:11:03,913 --> 00:11:05,415 senin sayende ve... 295 00:11:05,457 --> 00:11:08,335 çözmem gerekecek Panderia'ya ne zaman gidilir? 296 00:11:08,376 --> 00:11:10,253 Dinle... 297 00:11:10,295 --> 00:11:13,089 Yöneticim şunu düşünüyor: Etiket aşırı tepki veriyor. 298 00:11:13,131 --> 00:11:15,008 Yapıyor musun? 299 00:11:15,050 --> 00:11:17,260 - Bunu söylemek bana düşmez. -[Kapı bip sesi] 300 00:11:17,302 --> 00:11:18,845 şu ana kadar buradayım bana işimin bittiğini söylüyorlar. 301 00:11:18,887 --> 00:11:21,556 -[Margot] Selam! -Eh, burası ve Squirrel Hollow. 302 00:11:21,598 --> 00:11:23,433 -Bir sorunumuz var. -Vay, vay, vay, vay! 303 00:11:23,475 --> 00:11:26,019 -Vay, vay? -Sen kimsin? 304 00:11:26,061 --> 00:11:27,228 Sen kimsin? 305 00:11:27,270 --> 00:11:28,813 Bu benim en iyi arkadaşım ve kişisel asistan. 306 00:11:28,855 --> 00:11:30,607 Onu kelepçelemek zorunda değilsin. 307 00:11:30,648 --> 00:11:33,401 -Yeni güvenliğim. - Koruma. 308 00:11:33,443 --> 00:11:36,029 -Mat. -Margot. 309 00:11:36,071 --> 00:11:40,325 Evet, polis arkadaşın kahraman olmak istiyor. 310 00:11:40,367 --> 00:11:42,702 Hayır! 311 00:11:42,744 --> 00:11:44,037 Biz buna inanmıyoruz davetsiz misafir 312 00:11:44,079 --> 00:11:46,081 Jaylen Rodriguez'in evi dün gece bununla bağlantılı... 313 00:11:46,122 --> 00:11:47,290 Hayır! 314 00:11:47,332 --> 00:11:48,500 ...soygun dizisine bölgede. 315 00:11:48,541 --> 00:11:50,919 -Hayır, hayır, hayır, hayır! -[Telefon çalıyor] 316 00:11:50,960 --> 00:11:54,464 -Ve işte burada. -Hım... mhm. 317 00:11:54,506 --> 00:11:58,051 Hey! Bu o, dikkat et. 318 00:11:58,093 --> 00:12:00,679 [İç çekiyor] Selam, Abuela. 319 00:12:00,720 --> 00:12:02,430 Davetsiz misafir mi? 320 00:12:02,472 --> 00:12:05,016 İçeride kimse yoktu. Sadece bir... 321 00:12:05,058 --> 00:12:07,394 yanlış teslimat, yanlış adres. 322 00:12:07,435 --> 00:12:09,229 Ama senin evin Fort Knox. 323 00:12:09,270 --> 00:12:12,273 Kimse yanlışlıkla olamaz içeri gir. 324 00:12:12,315 --> 00:12:14,401 [Abuela] Eve geri dön! 325 00:12:14,442 --> 00:12:18,488 Hala Los Angeles'a gidebilirsin ve kayıtlarınızı kaydedin. 326 00:12:18,530 --> 00:12:20,365 Ve sonra eve geri dön. 327 00:12:20,407 --> 00:12:22,867 O zaman seni koruyabiliriz. 328 00:12:22,909 --> 00:12:25,620 Bu iş böyle yürümüyor Abuelita. 329 00:12:25,662 --> 00:12:27,789 Kuzen Jorge hayır dedi Los Angeles'a taşınmak 330 00:12:27,831 --> 00:12:29,416 en iyi karar şimdiye kadar yaptı. 331 00:12:29,457 --> 00:12:30,667 Si. 332 00:12:30,709 --> 00:12:31,835 Peki, Kuzen Jorge ayrıca girmedim 333 00:12:31,876 --> 00:12:33,461 burada herhangi bir okul var. 334 00:12:33,503 --> 00:12:36,131 Daha ne kadar bilmiyorum Abuela'nın kalbi bunu kaldırabilir. 335 00:12:36,172 --> 00:12:38,591 Bunun ne olduğunu düşün endişe ona yapıyor! 336 00:12:38,633 --> 00:12:40,802 Yaygarayı bırak sağlığım hakkında! 337 00:12:40,844 --> 00:12:43,179 Ben mükemmelim Ben mükemmelim! 338 00:12:43,221 --> 00:12:47,100 Onun için o kadar endişeleniyorum ki hep o evde yaşamak 339 00:12:47,142 --> 00:12:49,936 [İspanyolca tartışıyoruz devam ediyor] 340 00:12:52,772 --> 00:12:54,524 Basta! 341 00:12:54,566 --> 00:12:57,861 Millet, ne zaman konuşacağız Jaylen yarın eve dönüyor. 342 00:12:57,902 --> 00:12:59,779 Teşekkürler Hector. 343 00:12:59,821 --> 00:13:01,531 Kulağa öyle geliyor harika bir fikir. 344 00:13:01,573 --> 00:13:02,949 Ah, gidiyoruz konuşmak için Jay Jay. 345 00:13:02,991 --> 00:13:04,909 Bu gülünecek bir konu değil. 346 00:13:04,951 --> 00:13:07,328 Tamam seni seviyorum teşekkür ederim, hoşçakal! 347 00:13:09,080 --> 00:13:10,457 Onları seveceksin. 348 00:13:10,498 --> 00:13:12,000 Mhm. 349 00:13:12,042 --> 00:13:14,294 * [Orkestra tatili müzik devam ediyor] * 350 00:13:28,433 --> 00:13:31,019 Ah, çok heyecanlıyım evde olmak Margot. 351 00:13:31,061 --> 00:13:34,105 * 352 00:13:34,147 --> 00:13:36,358 Vay, kelimenin tam anlamıyla rezerve edilmişsin zamanın sonuna kadar. 353 00:13:36,399 --> 00:13:37,567 [Gülüyor] 354 00:13:37,609 --> 00:13:39,110 * [Orkestra tatili müzik devam ediyor] * 355 00:13:43,114 --> 00:13:45,075 -Önce güvenlik. -Elbette. 356 00:13:45,116 --> 00:13:47,744 -Teşekkür ederim. - Meşgul olacaksın. 357 00:13:47,786 --> 00:13:49,037 Ve koreograf Tyler, uçuyor 358 00:13:49,079 --> 00:13:50,914 Cumartesi günü seninle çalışacağım. 359 00:13:50,955 --> 00:13:52,665 işim bittiği sürece uygun bir saatte. 360 00:13:52,707 --> 00:13:55,251 Ailemin sahip olacağını biliyorsun duvardan duvara Noel planları. 361 00:13:55,293 --> 00:13:56,544 Evet. 362 00:13:56,586 --> 00:13:57,796 İnceledik mi bu Tyler denen adam mı? 363 00:13:57,837 --> 00:14:00,173 Bu Tyler Huston. 364 00:14:00,215 --> 00:14:01,549 Merhaba! 365 00:14:01,591 --> 00:14:04,803 Baş sunucu ve jüri üyesi Dünyanın En Büyük Dansçısı. 366 00:14:04,844 --> 00:14:06,346 Bu benim için hiçbir şey ifade etmiyor. 367 00:14:06,388 --> 00:14:09,683 [Alay ediyor] Merak etme, incelendi. 368 00:14:09,724 --> 00:14:11,476 Nereye gidiyoruz? 369 00:14:11,518 --> 00:14:14,062 Peki, beni yaktın kurabiyeler ve ben gelemiyorum 370 00:14:14,104 --> 00:14:15,897 elim boş, o yüzden yapacağım ailem için biraz al. 371 00:14:15,939 --> 00:14:17,357 [Kıkırdama] 372 00:14:17,399 --> 00:14:18,650 Çerezler olacak akıllarındaki son şey 373 00:14:18,692 --> 00:14:21,986 buluştuklarında asker çocuk buraya. 374 00:14:22,028 --> 00:14:23,613 Ne yapmayı planlıyorsun? Ailene benden bahseder misin? 375 00:14:23,655 --> 00:14:25,699 Ben de onların olacağını umuyordum Kurabiyelerime hayran kaldım 376 00:14:25,740 --> 00:14:26,616 seni fark etmek. 377 00:14:26,658 --> 00:14:28,493 [Gülüyor] 378 00:14:30,245 --> 00:14:31,871 [Sessiz gevezelik devam ediyor] 379 00:14:31,913 --> 00:14:35,417 [Jaylen usulca ciyaklıyor ve iç çeker] 380 00:14:35,458 --> 00:14:37,252 İspanyolcan nasıl? 381 00:14:37,293 --> 00:14:38,837 Benim olmak istiyorsun uzun süredir kayıp olan kuzenim, 382 00:14:38,878 --> 00:14:39,838 tatil için mi ziyaret ediyorsunuz? 383 00:14:39,879 --> 00:14:42,090 Ha, hayır. 384 00:14:42,132 --> 00:14:44,050 Etiket doğrulanıyor ailemin endişeleri 385 00:14:44,092 --> 00:14:45,885 güvenliğim için. Bu gerçekten haksızlık. 386 00:14:45,927 --> 00:14:48,596 Hey, her ünlü güvenliği var. 387 00:14:48,638 --> 00:14:51,141 Beni görmüyorlar bir ünlü olarak. 388 00:14:51,182 --> 00:14:54,644 Bana Jay Jay diyecekler. 60 yaşıma kadar La Cobaya. 389 00:14:54,686 --> 00:14:57,063 Cobaya mı? 390 00:14:57,105 --> 00:14:59,065 Bu 'kobay'. 391 00:14:59,107 --> 00:15:01,901 Onları tanıyorsun Margot. anlamayacaklar. 392 00:15:01,943 --> 00:15:04,571 Bir kez akıllarını başlarına aldıklarında bir şeye takıldı... 393 00:15:04,612 --> 00:15:07,073 Bu doğru. çocukluğumuzdan beri. 394 00:15:07,115 --> 00:15:09,743 Ama her şey düzelecek. her şey düzelecek. 395 00:15:09,784 --> 00:15:11,453 [Gülüyor] 396 00:15:11,494 --> 00:15:14,080 * [Orkestra tatili müzik devam ediyor] * 397 00:15:19,044 --> 00:15:20,795 Hey, araba burada. hadi gidelim! Hadi, hadi! 398 00:15:20,837 --> 00:15:23,173 * 399 00:15:23,923 --> 00:15:25,592 -Baba! -Mi amor. 400 00:15:25,633 --> 00:15:29,679 Tamam aşkım! Anne, que guapa! 401 00:15:29,721 --> 00:15:31,097 Vay! 402 00:15:31,139 --> 00:15:32,891 -Abuela... -Ah! 403 00:15:32,932 --> 00:15:34,809 [Margot] Aman Tanrım! Felicidades! 404 00:15:34,851 --> 00:15:37,145 -Ve kardeşim. -Jay-Jay La Cobaya evde. 405 00:15:37,187 --> 00:15:38,605 Hector, yapamazsın artık bana öyle hitap et. 406 00:15:38,646 --> 00:15:39,814 Ben yetişkin bir kadınım. 407 00:15:39,856 --> 00:15:40,940 Ah, yani şimdi sen bir süperstarsın, 408 00:15:40,982 --> 00:15:42,150 sen çok havalısın La Cobaya olmak mı? 409 00:15:42,192 --> 00:15:43,360 [Abuela İspanyolca konuşuyor] 410 00:15:43,401 --> 00:15:45,403 O seyahat ediyor bütün gün. 411 00:15:45,445 --> 00:15:49,240 -Feliz Navidad, mijita. -Feliz Navidad, yapılacak iş. 412 00:15:49,282 --> 00:15:50,784 - Büyümüşsün. -[Gülüyor] 413 00:15:50,825 --> 00:15:52,118 Büyüdün mü? 414 00:15:52,160 --> 00:15:54,162 Papi, sen sadece beni Los Angeles'ta gördüm. 415 00:15:54,204 --> 00:15:56,456 Ama kim olduğunu biliyorum büyüdü, Faith. 416 00:15:56,498 --> 00:15:57,999 Parlıyorsun! 417 00:15:58,041 --> 00:16:00,293 Lütfen, ben bir evim. hiçbir şey uymuyor. 418 00:16:00,335 --> 00:16:02,629 Ve eğer üç adım yukarı yürürsem, Biraz kestirmeye ihtiyacım var. 419 00:16:02,671 --> 00:16:04,172 [Gülüyor] 420 00:16:04,214 --> 00:16:06,716 O zaman her şeye değecek bu değerli geliyor çünkü 421 00:16:06,758 --> 00:16:09,386 şımartacağım o, o, onlar. 422 00:16:09,427 --> 00:16:12,013 Hayır, öyle düşünmüyorum. bu bir o. 423 00:16:12,055 --> 00:16:14,724 Ortamı hissedebiliyorum ve asla yanılmam. 424 00:16:14,766 --> 00:16:15,809 [Gülüyor] 425 00:16:15,850 --> 00:16:16,976 Kimse sana sormadı Abuela. 426 00:16:17,018 --> 00:16:18,228 [Gülüyor] 427 00:16:18,269 --> 00:16:19,771 İçeri dışarı çık soğuktan. 428 00:16:19,813 --> 00:16:22,273 Margot, aldığın için teşekkürler evi güvenli bir şekilde bize ulaştı. 429 00:16:22,315 --> 00:16:24,484 -Kesinlikle. - İçeri gelir misin? 430 00:16:24,526 --> 00:16:25,902 Gerçekten çok isterim 431 00:16:25,944 --> 00:16:28,154 sadece kendimi görmedim çok uzun zamandır aile. 432 00:16:28,196 --> 00:16:30,073 Ama söz veriyorum yapacağım çok yakında döneceğim. 433 00:16:30,115 --> 00:16:32,158 için burada olacak mısın? doğum yarın mı? 434 00:16:32,200 --> 00:16:34,244 Ah, bunu kaçırmazdım. 435 00:16:34,285 --> 00:16:36,287 Peki sen kim olabilirsin? 436 00:16:36,329 --> 00:16:38,540 Si, Mija, bu kim yakışıklı genç? 437 00:16:38,581 --> 00:16:39,791 Margot'la birlikte misin? 438 00:16:39,833 --> 00:16:42,168 Hayır. [Gülüyor] 439 00:16:42,210 --> 00:16:44,504 Ah, bu komik bir hikaye. [Gülüyor] 440 00:16:44,546 --> 00:16:47,340 Papi, Mami, Abuela... 441 00:16:47,382 --> 00:16:50,343 Bu Matt, sevgilim... Erkek arkadaş. 442 00:16:50,385 --> 00:16:51,886 -Erkek arkadaşın mı? -Erkek arkadaş mı? 443 00:16:51,928 --> 00:16:56,683 Hiçbir şey söylemedin tarih falan hakkında, ah... 444 00:16:56,725 --> 00:16:58,268 ayrıldığından beri Eddie'yle birlikte. 445 00:16:58,309 --> 00:17:00,478 Evet, sürpriz! [Gülüyor] 446 00:17:00,520 --> 00:17:03,356 Margot, bunu ben halledeceğim. Tatilin tadını çıkarırsınız. 447 00:17:03,398 --> 00:17:04,983 -Gerçekten mi? Emin misin? -Hımm! 448 00:17:05,025 --> 00:17:06,860 Peki! Yakında görüşürüz. 449 00:17:06,901 --> 00:17:08,528 -Ben değilim- -Aslında içeri gel! 450 00:17:08,570 --> 00:17:10,947 Ve hadi seni halledelim, ve sonra bize söyleyebilirsin 451 00:17:10,989 --> 00:17:13,283 kesinlikle her şey kendin hakkında. 452 00:17:13,324 --> 00:17:15,827 [Gülüyor] Evet aşkım. 453 00:17:15,869 --> 00:17:18,038 -Güle güle. -Tamam aşkım. 454 00:17:18,079 --> 00:17:20,665 [Araba çalışıyor] 455 00:17:22,959 --> 00:17:24,711 -Ne yapıyorsun? -Hım... 456 00:17:24,753 --> 00:17:27,047 Sen ve ben artık bir bütünüz. 457 00:17:27,088 --> 00:17:28,798 Şimdi, ah, bu değil olacak. 458 00:17:28,840 --> 00:17:30,216 Evet, öyle. 459 00:17:30,258 --> 00:17:31,301 benimle çalışman lazım çünkü bilmiyorsun 460 00:17:31,343 --> 00:17:33,345 ne için yerleşiyorsun. 461 00:17:33,386 --> 00:17:35,555 Ailen kesinlikle alır Noel ciddi anlamda. 462 00:17:35,597 --> 00:17:37,474 Dostum, hiçbir fikrin yok. 463 00:17:37,515 --> 00:17:40,185 * [Orkestra tatili müzik dramatik bir şekilde bitiyor] * 464 00:17:45,065 --> 00:17:47,150 Üzgünüm. Paniğe kapıldım. 465 00:17:47,192 --> 00:17:49,527 [Fısıldayarak] Bak, yapamam şunu yap, yalan söylemeyeceğim. 466 00:17:49,569 --> 00:17:50,862 Her şey mecbur seviyede olun. 467 00:17:50,904 --> 00:17:52,947 -Seviye mi? -Mija! [Gülüyor] 468 00:17:52,989 --> 00:17:54,324 -Biraz ziyarete gel. -Tamam aşkım. 469 00:17:54,366 --> 00:17:55,784 Ve sonra, gidip paketini açabilirsin. 470 00:17:55,825 --> 00:17:57,911 -Tamam, mhm. -Vamos. 471 00:17:57,952 --> 00:18:01,122 Vamolar, vamanolar. Bu nasıl? 472 00:18:01,164 --> 00:18:04,167 [İç çekiyor] 473 00:18:04,209 --> 00:18:06,336 [Belirsiz konuşma ve gülüyorum] 474 00:18:06,378 --> 00:18:09,673 [İspanyolca Konuşma] 475 00:18:14,177 --> 00:18:15,845 Bu kapı açılmıyor bir kilit var. 476 00:18:15,887 --> 00:18:18,682 Evet kırıldı ve asla düzeltmeye kalktım. 477 00:18:18,723 --> 00:18:21,017 Aslında yapmıyoruz kapılardan herhangi birini kilitleyin. 478 00:18:21,059 --> 00:18:22,852 Gerek yok. 479 00:18:22,894 --> 00:18:25,397 Bu bir hata. 480 00:18:25,438 --> 00:18:28,942 * [Dalgın orkestra müzik devam ediyor] * 481 00:18:28,983 --> 00:18:30,527 Matt, lütfen al ceketini çıkar. 482 00:18:30,568 --> 00:18:32,612 İçeri gel ve bize söyle ne yapıyorsun? 483 00:18:32,654 --> 00:18:34,155 O bir müteahhit. 484 00:18:34,197 --> 00:18:36,783 Evet, erkek arkadaşım sürekli bakıyor... 485 00:18:36,825 --> 00:18:39,369 evler, yapılar ve... 486 00:18:39,411 --> 00:18:41,204 -Kapılar. -[Gülüyor] 487 00:18:41,246 --> 00:18:43,039 Peki neredeler sen nerelisin, Matt? 488 00:18:43,081 --> 00:18:44,749 Ah, Cleveland! 489 00:18:46,543 --> 00:18:48,962 Biliyor musun, uzun bir gün oldu. 490 00:18:49,004 --> 00:18:50,839 Gidip eşyaları açmalıyız. ve sahip olacağız 491 00:18:50,880 --> 00:18:53,717 ziyaret etmek için bolca zaman var akşam yemeğinde, değil mi? 492 00:18:53,758 --> 00:18:54,968 Birbirinizi tanıyın. 493 00:18:55,010 --> 00:18:56,428 Evet, hadi başlayalım oda kuruldu. 494 00:18:56,469 --> 00:18:57,846 Tamam aşkım. 495 00:18:57,887 --> 00:18:59,764 Ayrı odalar. 496 00:18:59,806 --> 00:19:01,307 Evet aşkım, rica ederim. 497 00:19:01,349 --> 00:19:03,143 Matt, hadi seni yakalayalım buradan git, evet. 498 00:19:03,184 --> 00:19:04,436 * 499 00:19:04,477 --> 00:19:05,645 [Matt fısıldıyor] Çok hoş. 500 00:19:05,687 --> 00:19:08,314 [Camila] Gidip alacağım oda hazır. 501 00:19:08,356 --> 00:19:10,066 Gerçekten Cleveland'da mı? 502 00:19:10,108 --> 00:19:11,317 Evet, nerelisin? 503 00:19:11,359 --> 00:19:12,569 Simi Vadisi. 504 00:19:12,610 --> 00:19:14,446 Evet, muhtemelen sormalıydım. 505 00:19:14,487 --> 00:19:16,072 Jaylen, yalan söylemeyeceğim. 506 00:19:16,114 --> 00:19:18,533 Biz aslında değiliz yalan söylüyoruz, biz... 507 00:19:20,910 --> 00:19:22,662 Bir arka hikaye uydurmak. 508 00:19:22,704 --> 00:19:24,956 -Yani yalan söylüyorsun. -Bir haftadan az bir süre için! 509 00:19:24,998 --> 00:19:26,750 Birlikte eğlenceli bir Noel geçiriyoruz ailem ve sonra 510 00:19:26,791 --> 00:19:27,834 ayrı yollarımıza gidiyoruz. 511 00:19:27,876 --> 00:19:29,252 Mutlaka değil. 512 00:19:29,294 --> 00:19:31,421 Etiket söylediğinde ayrılıyorum. 513 00:19:31,463 --> 00:19:33,131 Kurallara uyan birisin değil mi? 514 00:19:33,173 --> 00:19:34,841 Evet, biz de bunu yapıyoruz. 515 00:19:34,883 --> 00:19:36,092 Peki bu ne anlama geliyor? 516 00:19:36,134 --> 00:19:38,678 Ben Donanma Mührüydüm. 517 00:19:38,720 --> 00:19:40,138 Asla izin veremezsin gardın düştü. 518 00:19:40,180 --> 00:19:42,432 Yani ne olur eğer yaparsan? 519 00:19:42,474 --> 00:19:44,559 bilmiyorum asla olmadı. 520 00:19:44,601 --> 00:19:46,811 Bu çok yorucu geliyor. 521 00:19:46,853 --> 00:19:48,438 * 522 00:19:48,480 --> 00:19:51,066 Peki benim odam nerede? 523 00:19:51,107 --> 00:19:53,068 [alay ediyor] 524 00:19:53,109 --> 00:19:55,278 Bu taraftan efendim. 525 00:19:55,320 --> 00:19:57,697 -Teşekkür ederim. - Benim evim, senin evim. 526 00:19:57,739 --> 00:19:59,949 * [Tuhaf orkestra müzik devam ediyor] * 527 00:20:01,284 --> 00:20:04,120 Peki neden sen değilsin Donanma Mührü artık var mı? 528 00:20:04,162 --> 00:20:06,247 Tatbikatlar sırasında yaralandım. 529 00:20:06,289 --> 00:20:07,832 Onurlu terhis. 530 00:20:07,874 --> 00:20:11,044 Ve bir sonraki mantıksal adım Pop yıldızlarına mı bakıcılık yapıyordun? 531 00:20:11,086 --> 00:20:12,629 Ha... bilirsin, 532 00:20:12,671 --> 00:20:15,382 sakladığınız için basit bir teşekkür güvende olman yeterli olacaktır. 533 00:20:15,423 --> 00:20:18,176 Teşekkür ederim ama yapmadım bunlardan herhangi birini isteyin. 534 00:20:18,218 --> 00:20:20,136 Ah, güven bana, ben de öyle. 535 00:20:20,178 --> 00:20:23,640 Umarım bu işinize yarar. 536 00:20:23,682 --> 00:20:25,016 Eğer bilseydik sen geliyordun, 537 00:20:25,058 --> 00:20:26,768 biz olurduk daha hazırlıklı. 538 00:20:26,810 --> 00:20:28,645 Rahat rahat. 539 00:20:28,687 --> 00:20:30,230 Bir deneyin. 540 00:20:30,271 --> 00:20:32,816 -Oh, hayır, sorun değil. -Israr ediyorum. 541 00:20:32,857 --> 00:20:34,359 Tamam aşkım. 542 00:20:34,401 --> 00:20:36,319 [Kıkırdama] 543 00:20:36,361 --> 00:20:39,739 [İç çekiyor] Ha... 544 00:20:39,781 --> 00:20:41,324 -Ah! -Ah... 545 00:20:41,366 --> 00:20:43,201 Sen benim odamı al Burada uyuyacağım. 546 00:20:43,243 --> 00:20:45,787 Hayır, hayır, hayır. Hayır, bu... mükemmel. 547 00:20:45,829 --> 00:20:48,289 Yarın yardımınıza ihtiyacımız var Nacimiento'yla birlikte. 548 00:20:48,331 --> 00:20:50,166 Buraya tam zamanında geldin. 549 00:20:50,208 --> 00:20:51,668 Doğuşu yaşamak. 550 00:20:51,710 --> 00:20:53,837 Bunu ön bahçemizde yapıyoruz. komşular çıkıyor. 551 00:20:53,878 --> 00:20:55,588 Ah evet? Bütün komşular çıkıyorlar mı? 552 00:20:55,630 --> 00:20:59,592 -Ah, hayır, sadece biraz. -Hayır anladım. 553 00:20:59,634 --> 00:21:00,719 Peki kaç tane komşular orada mı? 554 00:21:00,760 --> 00:21:02,262 Sen, hepsini biliyor musun? 555 00:21:02,303 --> 00:21:04,139 Evet! Bu öyle bir şey ki dost canlısı topluluk. 556 00:21:04,180 --> 00:21:05,348 Ve biz gidiyoruz seni tanıştırmak 557 00:21:05,390 --> 00:21:07,017 tüm geleneklerimiz Matt. 558 00:21:07,058 --> 00:21:12,147 Evet, hepsini paylaşabilirsin Ailenizin gelenekleri de. 559 00:21:12,188 --> 00:21:14,774 Dinle, sadece buradayım emin olmak için- 560 00:21:14,816 --> 00:21:16,526 Noel'in tadını çıkarın! 561 00:21:16,568 --> 00:21:19,738 Ve herhangi bir stres yaşamamak turdan önce, evet ben de. 562 00:21:19,779 --> 00:21:22,407 Sen yerleş, sonra göreceğiz Akşam yemeği için aşağıya indin. 563 00:21:22,449 --> 00:21:24,367 Abuela champorado yaptı sadece geri dönüşün için! 564 00:21:24,409 --> 00:21:26,411 Ah, teşekkürler Abuela! 565 00:21:26,453 --> 00:21:27,871 Que rico! 566 00:21:27,912 --> 00:21:30,498 Champorado, Yerlidir Meksika sıcak çikolatası. 567 00:21:30,540 --> 00:21:32,000 Ben çok üzgünüm. 568 00:21:32,042 --> 00:21:35,420 * [Orkestra müziği dramatik bir şekilde sona eriyor] * 569 00:21:36,796 --> 00:21:38,548 sana sormuyorum bunu benim için yapmak için. 570 00:21:38,590 --> 00:21:40,050 Bunu düşün tatlı, yaşlı bayan. 571 00:21:40,091 --> 00:21:41,384 O kişi olmak ister misin? onu endişeyle öldürmek mi? 572 00:21:41,426 --> 00:21:43,011 Çünkü yapmıyorum. 573 00:21:43,053 --> 00:21:45,180 Siz sanatsal tipler kesinlikle bir yeteneğin var 574 00:21:45,221 --> 00:21:46,598 dramatik için, değil mi? 575 00:21:46,639 --> 00:21:49,809 O bayan görünüyor hepimizden daha sağlıklı. 576 00:21:49,851 --> 00:21:53,146 gitmemi istemediler LA veya gösteri için seçmeler. 577 00:21:53,188 --> 00:21:55,482 Bundan sonra hayır diye düşünüyorum Kuzen Jorge'nin başına geldi. 578 00:21:55,523 --> 00:21:56,900 Sana bundan bahsettiler mi? 579 00:21:56,941 --> 00:21:59,569 Telefona kulak misafiri oldum konuşma. 580 00:21:59,611 --> 00:22:01,071 kaçırmazsın bir şey, değil mi? 581 00:22:01,112 --> 00:22:03,114 yapmamak için para alıyorum bir şeyi özledim. 582 00:22:03,156 --> 00:22:05,825 Eğer ailem, ailem kendi yöntemleriyle idare etti 583 00:22:05,867 --> 00:22:08,328 Hannigan'ın evinde olurdum her perşembe 584 00:22:08,370 --> 00:22:11,247 karaoke şarkı söylemek, Lorelei gibi. 585 00:22:11,289 --> 00:22:13,541 Lorelei kimdir? 586 00:22:13,583 --> 00:22:17,087 [İç çekiyor] O... 587 00:22:17,128 --> 00:22:19,798 Eski bir arkadaş. 588 00:22:19,839 --> 00:22:23,301 Her seferinde beni dövdü okul oyunundaki rolü. 589 00:22:23,343 --> 00:22:26,262 O Belle'di. Ben çataldım. 590 00:22:26,304 --> 00:22:27,722 O... [Şarkı söylüyor] Maria. 591 00:22:27,764 --> 00:22:29,683 Ve ben de Von Trapp oğlum. 592 00:22:29,724 --> 00:22:31,768 O Annie'ydi. ve ben köpektim. 593 00:22:31,810 --> 00:22:33,770 ikimiz de çalışıyorduk yerel gazete, 594 00:22:33,812 --> 00:22:36,773 ve gördük ki ağ bir reklam yayınla 595 00:22:36,815 --> 00:22:39,984 seçmeler var, bu yüzden birlikte gitmeye karar verdi. 596 00:22:40,026 --> 00:22:45,115 Ben kazandım ve Lorelei kazandı ikinci turdan sonra kesin. 597 00:22:45,156 --> 00:22:47,450 -[İç çeker] -Şimdi nerede? 598 00:22:47,492 --> 00:22:49,035 Karaoke şarkı söylemek Hannigan her perşembe! 599 00:22:49,077 --> 00:22:50,537 Devam edebileceğini düşündüm. 600 00:22:50,578 --> 00:22:52,163 -[alay ediyor] -Üzgünüm. 601 00:22:52,205 --> 00:22:53,998 * [Kasvetli müzik devam ediyor] * 602 00:22:54,040 --> 00:22:56,251 Geri döndüğünde, herkese bunu söyledi 603 00:22:56,292 --> 00:22:58,878 Los Angeles bir suçtu - basılmış fosseptik. 604 00:22:58,920 --> 00:23:01,506 Ve sadece yakıt ekledi ailemin ateşine. 605 00:23:01,548 --> 00:23:03,883 [İç çekiyor] 606 00:23:05,385 --> 00:23:08,054 [İç çekiyor] 607 00:23:08,096 --> 00:23:10,473 -[Yatak gıcırdıyor] -[İç çeker] 608 00:23:10,515 --> 00:23:13,393 Haklısın, bu çok saçma, ben... 609 00:23:13,435 --> 00:23:15,228 Birkaç battaniye alacağım daha fazla yastık için. 610 00:23:15,270 --> 00:23:17,355 Yoksa yapmayacağım... 611 00:23:17,397 --> 00:23:19,190 sen bununla devam edene kadar. 612 00:23:21,985 --> 00:23:24,154 Bak bunu yapacağım çünkü istiyorum 613 00:23:24,195 --> 00:23:25,864 etiketi mutlu et. 614 00:23:25,905 --> 00:23:28,908 Ama o an güvensiz hale gelir- 615 00:23:28,950 --> 00:23:34,372 eğer güvensiz hale gelirse- temize çıkacağız, tamam mı? 616 00:23:34,414 --> 00:23:37,334 Bu bir oyun değil Jaylen. 617 00:23:37,375 --> 00:23:40,128 Bunu görebiliyorum. 618 00:23:40,170 --> 00:23:42,088 Şimdi hazırlanın, bugün perşembe ve çetenin geri kalanı 619 00:23:42,130 --> 00:23:44,716 Hannigan'dayız ve biz Onları göreceğim, hadi! 620 00:23:44,758 --> 00:23:48,553 Eğlenceli olacak. karaoke, Noel! 621 00:23:48,595 --> 00:23:50,347 -Vay be! -[İç çekerek] Tamam. 622 00:23:50,388 --> 00:23:53,266 * ["Ey Noel Ağacı" enstrümantal] * 623 00:23:58,271 --> 00:23:59,272 Oh, bize bir masa ayarlayayım. 624 00:23:59,314 --> 00:24:00,523 Tamam, teşekkür ederim. 625 00:24:00,565 --> 00:24:04,027 [İç çekiyor] 626 00:24:04,069 --> 00:24:05,612 Başardın! 627 00:24:05,653 --> 00:24:07,864 Faith gelmek istemedi mi? 628 00:24:07,906 --> 00:24:11,034 Hayır, dedi ki, "Bu bebek tekmeliyor, bensiz git." 629 00:24:11,076 --> 00:24:12,702 Daha çok ona benziyor bana bağırdı. 630 00:24:12,744 --> 00:24:14,579 [Gülüyor] Tamam, peki, biliyorum 631 00:24:14,621 --> 00:24:16,498 onun için zor olsa gerek bu yüzden geldiğiniz için teşekkür ederim. 632 00:24:16,539 --> 00:24:18,208 Elbette. 633 00:24:18,249 --> 00:24:20,168 * ["Ey Noel Ağacı" enstrümantal devam ediyor] * 634 00:24:22,629 --> 00:24:24,381 [Boğaz temizleme] 635 00:24:24,422 --> 00:24:25,298 Ne, ne yapıyorsun? 636 00:24:25,340 --> 00:24:27,634 Çiftlerin yaptığı budur. 637 00:24:27,676 --> 00:24:30,387 Hayır karşıya geçmiyorum seninle herhangi bir çizgi, tamam. 638 00:24:30,428 --> 00:24:31,888 Profesyonelce değil. 639 00:24:31,930 --> 00:24:34,641 Bu bir el değil evlenme teklifi. 640 00:24:34,683 --> 00:24:36,976 Burada benimle çalış. 641 00:24:40,563 --> 00:24:44,150 Teşekkür ederim. Hadi ama tatlım. 642 00:24:44,192 --> 00:24:45,944 -Bu taraftan beyler. -Oh, harika. 643 00:24:50,657 --> 00:24:53,243 Ah, evet, elbette! Hadi bakalım! 644 00:24:53,284 --> 00:24:55,078 İşte buradasın. [Gülüyor] 645 00:24:55,120 --> 00:24:57,747 Buna inanamıyorum. Jaylen Rodriguez, 646 00:24:57,789 --> 00:24:59,290 Hannigan'da mı? 647 00:24:59,332 --> 00:25:01,835 - "Ah!" gibi bir şey. -Doğruyu biliyorum? 648 00:25:01,876 --> 00:25:04,170 Ah, Char, ben seninim Düşen eski dostum 649 00:25:04,212 --> 00:25:06,172 piramidi kırdın ve kırdın Cheer finallerinde köprücük kemiği. 650 00:25:06,214 --> 00:25:07,757 Bu sadece çok ünlüsün. 651 00:25:07,799 --> 00:25:09,884 ben hala benim Char, değil mi? 652 00:25:09,926 --> 00:25:13,179 [Gülüyor] 653 00:25:13,221 --> 00:25:15,890 - Henüz biliyor mu? -Biliyor musun? 654 00:25:15,932 --> 00:25:18,101 Evet seni yeni keşfettim için seçildiler 655 00:25:18,143 --> 00:25:20,186 Büyük Marshall ol, bu yıl, 656 00:25:20,228 --> 00:25:21,438 Noel arifesinde ağaç aydınlatması? 657 00:25:21,479 --> 00:25:22,439 -Ben? -Mhm. 658 00:25:22,480 --> 00:25:23,732 Ah, vay be! 659 00:25:23,773 --> 00:25:25,775 Gerçekten çok özeller bunu kimin yaptığıyla ilgili. 660 00:25:25,817 --> 00:25:27,277 Sen çok önemli birisin. 661 00:25:27,318 --> 00:25:28,778 Eh, zar zor ulaşıyorum bu gerçeğe alışkın 662 00:25:28,820 --> 00:25:30,280 insanlar benim varlığımı önemsiyorlar. 663 00:25:30,321 --> 00:25:31,781 Yani, yani ailemin yanı sıra. 664 00:25:31,823 --> 00:25:34,659 [Gülüyor] 665 00:25:34,701 --> 00:25:36,953 -Ağaç aydınlatması mı? -Ah, büyük onur. 666 00:25:36,995 --> 00:25:39,956 Herkes şehre geliyor aydınlatma için kare. 667 00:25:39,998 --> 00:25:41,541 Bunun bir iyi fikir, biliyorsun, 668 00:25:41,583 --> 00:25:44,127 bu kadar... açığa çıkmak mı? 669 00:25:44,169 --> 00:25:45,920 * [Tatil müziği devam ediyor arka planda] * 670 00:25:45,962 --> 00:25:47,339 Yani soğuğa biliyorsun, 671 00:25:47,380 --> 00:25:48,631 hemen önce tura çıkıyorsun. 672 00:25:48,673 --> 00:25:49,966 El ısıtıcılarımız olacak. 673 00:25:50,008 --> 00:25:52,969 Ve sıcak su, limon, iyi olur. 674 00:25:53,011 --> 00:25:54,471 -Herkes hazır mı? -Evet! 675 00:25:54,512 --> 00:25:55,597 -Bize bir masa ayarladın. -Tamam aşkım. 676 00:25:55,638 --> 00:25:57,932 Asla tahmin edemezsin kime çarptım. 677 00:25:57,974 --> 00:26:00,352 Bu Lorelei! Tah-dah! 678 00:26:01,644 --> 00:26:04,230 [Endişeli kahkaha] Hey... 679 00:26:06,191 --> 00:26:08,234 -İyi misin? -Evet. 680 00:26:08,276 --> 00:26:11,071 [Belirsiz gevezelik arka planda] 681 00:26:11,112 --> 00:26:12,906 [Duyulmayan konuşma] 682 00:26:12,947 --> 00:26:14,282 -Hey! -Hey. 683 00:26:14,324 --> 00:26:15,408 MERHABA. 684 00:26:15,450 --> 00:26:16,368 görmek harika bizzat yaşıyorsun. 685 00:26:16,409 --> 00:26:19,204 Bu bir, genellikle televizyonumda. 686 00:26:19,245 --> 00:26:22,332 Evet, evde olmak harika. Herkesi özledim. 687 00:26:22,374 --> 00:26:24,793 Ve sen, kim olabilirsin? 688 00:26:24,834 --> 00:26:26,252 Ah, doğru. [Gülüyor] 689 00:26:26,294 --> 00:26:30,423 Bu benim erkek arkadaşım Matt Lucas. 690 00:26:30,465 --> 00:26:31,883 [Gülüyor] 691 00:26:31,925 --> 00:26:33,510 Lowis. 692 00:26:33,551 --> 00:26:37,013 [Gülüyor] 693 00:26:37,055 --> 00:26:38,682 Bu bir iç şaka. 694 00:26:38,723 --> 00:26:41,976 Büyük Star Wars hayranı burada ben de ona böyle derim. 695 00:26:42,018 --> 00:26:44,312 Devasa... devasa. 696 00:26:44,354 --> 00:26:47,482 Biliyorsun Jaylen, Eddie'nin Noel için de evde. 697 00:26:47,524 --> 00:26:48,983 Eddie Jaylen'ın eski sevgilisi. 698 00:26:49,025 --> 00:26:50,360 Yapmaları gerekiyordu birlikte Los Angeles'a taşınıyoruz, 699 00:26:50,402 --> 00:26:52,445 ama sanırım onlar ikisi de yoluna devam etti. 700 00:26:52,487 --> 00:26:54,864 Evet! İyi olacak onu da görmek için. 701 00:26:54,906 --> 00:26:57,742 Herkesi görmek için. 702 00:26:57,784 --> 00:27:01,746 Peki nasıl yaptın ve Jaylen buluşuyor mu? 703 00:27:01,788 --> 00:27:05,500 Evet, bize nasıl sıradan bir şey olduğunu anlat Joe senin gibi 704 00:27:05,542 --> 00:27:08,878 gibi bir süperstar geliyor küçük kız kardeşim. 705 00:27:08,920 --> 00:27:10,463 [Püskürtme] 706 00:27:10,505 --> 00:27:13,925 Peki, bu komik hikaye aslında. 707 00:27:13,967 --> 00:27:15,885 Sen istiyorsun söylesene bebeğim? 708 00:27:15,927 --> 00:27:17,887 Hayır. 709 00:27:17,929 --> 00:27:20,765 [Gülüyor] 710 00:27:20,807 --> 00:27:22,892 Seni küçük şakacı. 711 00:27:22,934 --> 00:27:25,145 -Onları tanıştırdım. -Bu hiç komik değil. 712 00:27:25,186 --> 00:27:27,480 Ah, duymadın mı henüz tüm hikaye. 713 00:27:27,522 --> 00:27:29,107 [Gülüyor] 714 00:27:29,149 --> 00:27:31,359 Yani Matt... [Boğaz temizleme]- 715 00:27:31,401 --> 00:27:33,403 ve bir flört uygulamasında tanıştım. 716 00:27:33,445 --> 00:27:37,407 Ve o hiç benim tipim değildi. Ben hissetmiyordum. 717 00:27:37,449 --> 00:27:39,242 O, o... 718 00:27:39,284 --> 00:27:41,202 Kovboylardan nefret ediyor. 719 00:27:41,244 --> 00:27:43,872 Ve geri dönüşüm yapmaz. 720 00:27:43,913 --> 00:27:46,875 Ben de dedim ki, "Tanışmalısın en iyi arkadaşım çünkü 721 00:27:46,916 --> 00:27:49,669 seni sevecektir" ve yaptı. 722 00:27:49,711 --> 00:27:51,171 Ve yaptı ve... 723 00:27:51,212 --> 00:27:53,131 yaptılar ve... 724 00:27:53,173 --> 00:27:54,507 İşte buradayız! 725 00:27:54,549 --> 00:27:57,302 [Gülüyor] 726 00:27:57,344 --> 00:27:59,596 Neden geri dönüşüm yapmıyorsunuz? 727 00:27:59,637 --> 00:28:01,139 Topraktan nefret mi ediyorsun? 728 00:28:01,181 --> 00:28:04,309 Neyi, nasıl, nasıl olduğunu biliyorsun hadi kimse şarkı söylemiyor? 729 00:28:04,351 --> 00:28:07,103 Biliyor musun, değil mi? Artık karaoke gecesi mi var? 730 00:28:07,145 --> 00:28:09,939 Jay, sen ve Lorelei bir şarkı söylemeli, 731 00:28:09,981 --> 00:28:11,149 tıpkı eski günlerdeki gibi. 732 00:28:11,191 --> 00:28:13,318 Lorelei, bu eğlenceli ol, değil mi? 733 00:28:13,360 --> 00:28:15,278 Hayır, istemiyorum artık düet yap. 734 00:28:15,320 --> 00:28:17,489 Haydi, Lorelila... 735 00:28:17,530 --> 00:28:20,241 sen ve ben eskiden evi yıkmak. 736 00:28:20,283 --> 00:28:23,828 -Çok güzel anılar var! -Tamam aşkım... 737 00:28:23,870 --> 00:28:25,955 -Tamam, tamam! -[Tezahürat] 738 00:28:25,997 --> 00:28:27,999 Şarkı söyle, şarkı söyle, şarkı söyle! 739 00:28:28,041 --> 00:28:28,958 [Gülüyor] 740 00:28:29,000 --> 00:28:30,418 [Belirsiz konuşuyor] 741 00:28:30,460 --> 00:28:31,711 [Gülüyor] 742 00:28:31,753 --> 00:28:35,340 [Tezahürat ve alkışlıyor] 743 00:28:35,382 --> 00:28:38,301 [Gülüyor] Teşekkürler arkadaşlar. 744 00:28:38,343 --> 00:28:40,970 ne diyorsun Noel Karışık 745 00:28:41,012 --> 00:28:42,347 Hazır olduğundan eminsin 746 00:28:42,389 --> 00:28:44,307 -Uzun zaman oldu. -Kas hafızam var. 747 00:28:44,349 --> 00:28:46,101 8, 9, 10'u yapabilirim adını sen koy. 748 00:28:46,142 --> 00:28:48,353 -Tamam aşkım, -Tamam aşkım. 749 00:28:48,395 --> 00:28:50,063 İlk kısmı alacağım ikinciyi alır mısın? 750 00:28:50,105 --> 00:28:52,482 Ah, Tanrım, bunun için yaşıyorum ikinci kısım. 751 00:28:52,524 --> 00:28:53,983 Vur! 752 00:28:54,025 --> 00:28:55,318 * [Tatil enstrümantal] * 753 00:28:55,360 --> 00:28:57,153 * İLK BAŞTA NOEL GÜNÜ * 754 00:28:57,195 --> 00:28:59,155 * GERÇEK AŞKIM BANA VERDİ. * 755 00:28:59,197 --> 00:29:01,741 *KEKLİK ARMUT AĞACI. * 756 00:29:01,783 --> 00:29:03,034 Bu korkunç bir hediye. 757 00:29:03,076 --> 00:29:05,036 * İKİNCİDE NOEL GÜNÜ. * 758 00:29:05,078 --> 00:29:07,080 * GERÇEK AŞKIM BANA VERDİ. * 759 00:29:07,122 --> 00:29:08,373 * İKİ KAPLUMBAĞA GÜVERCİSİ- * 760 00:29:08,415 --> 00:29:09,499 Bütün kuşların nesi var? 761 00:29:09,541 --> 00:29:12,585 * VE KEKLİK BİR ARMUT AĞACINDA. * 762 00:29:12,627 --> 00:29:14,921 * ÜÇÜNCÜ GÜN NOEL'DE. * 763 00:29:14,963 --> 00:29:16,965 * GERÇEK AŞKIM BANA VERDİ* 764 00:29:17,007 --> 00:29:19,009 * GERÇEK AŞKIM BANA VERDİ... * 765 00:29:19,050 --> 00:29:22,178 * GERÇEK AŞKIM BANA VERDİ! * 766 00:29:22,220 --> 00:29:24,806 [Tezahürat] 767 00:29:24,848 --> 00:29:27,559 * Ey NOEL AĞACI, Ey NOEL AĞACI. * 768 00:29:27,600 --> 00:29:30,729 * NE KADAR GÜZELLER ŞUBELERİNİZ. * 769 00:29:30,770 --> 00:29:33,690 * SİZİN BULLARINIZ YAZ AYLARINDA YEŞİL. * 770 00:29:33,732 --> 00:29:36,484 * CESURCA YEŞİL KALIN, KIŞ ZAMANINDA. * 771 00:29:36,526 --> 00:29:39,571 * Ey NOEL AĞACI, Ey Noel. * 772 00:29:39,612 --> 00:29:43,116 * NE KADAR GÜZELLER ŞUBELERİNİZ. * 773 00:29:43,158 --> 00:29:47,495 * BEŞ ALTIN YÜZÜK! * 774 00:29:47,537 --> 00:29:49,247 * DÖRT ÇAĞIRAN KUŞ, ÜÇ FRANSIZ TAVUK. * 775 00:29:49,289 --> 00:29:50,540 * İKİ KAPLUMBAĞA GÜVERCİSİ. * 776 00:29:50,582 --> 00:29:56,087 * VE KEKLİK BİR ARMUT AĞACINDA! * 777 00:29:56,129 --> 00:29:59,299 * [SÖZLER] EE-EE-EE * 778 00:29:59,341 --> 00:30:00,300 * [Yüksek perde] Eee! * 779 00:30:00,342 --> 00:30:01,718 Ah, sen git kızım. 780 00:30:01,760 --> 00:30:03,720 -* EVET! * -Evet! 781 00:30:03,762 --> 00:30:06,890 * EVET-EE-EVET! * 782 00:30:06,931 --> 00:30:09,225 * VAA-OH-OH-AH! * 783 00:30:09,267 --> 00:30:13,730 [Tezahürat ve alkışlar] 784 00:30:13,772 --> 00:30:15,774 [Cam kırılması] 785 00:30:17,150 --> 00:30:18,860 -Çık, arka kapı, hemen! -Ne? Beklemek! 786 00:30:18,902 --> 00:30:20,028 Mühim değil! 787 00:30:20,070 --> 00:30:22,322 * [Orkestra] * 788 00:30:22,364 --> 00:30:24,491 Ne yapıyor? 789 00:30:24,532 --> 00:30:26,993 Durmak! Nedir senin için önemli mi? 790 00:30:27,035 --> 00:30:29,079 Bak, sadece onu korumak için buradayım her türlü tehditten güvendesiniz. 791 00:30:29,120 --> 00:30:31,122 Bu kırık bir camdı! 792 00:30:31,164 --> 00:30:32,832 Hiçbir tehdit yok! 793 00:30:32,874 --> 00:30:35,669 Ben işimi yapıyorum tamam mı? görünüşe göre bunu gerektiriyor 794 00:30:35,710 --> 00:30:38,421 sizin için performans sergiliyor aileniz ve arkadaşlarınız. 795 00:30:38,463 --> 00:30:40,465 Peki ya biraz biraz minnettarlık mı? 796 00:30:40,507 --> 00:30:43,968 seni takdir ediyorum bununla birlikte gidiyoruz. 797 00:30:44,010 --> 00:30:47,806 Ama kariyerim yükseliyor beklediğimden çok daha fazlası. 798 00:30:47,847 --> 00:30:52,644 Ve ben sadece normal bir şey istiyorum Ailemle Noel, 799 00:30:52,686 --> 00:30:55,146 hangisi geliyorsun mahvolmaya tehlikeli derecede yakın, 800 00:30:55,188 --> 00:30:57,273 peki neden denemiyorsun ruhuna girmek için 801 00:30:57,315 --> 00:31:00,276 ya da birini bulacağım başka kim yapacak. 802 00:31:00,318 --> 00:31:01,528 Evet, arayacağız sabah etiketi, 803 00:31:01,569 --> 00:31:03,947 ve onları alacağız birini göndermek... 804 00:31:03,988 --> 00:31:06,366 kim sever... 805 00:31:06,408 --> 00:31:08,284 çirkin Noel kazakları. 806 00:31:08,326 --> 00:31:10,203 Yumurta likörünü kim düşünüyor bir besin grubudur. 807 00:31:10,245 --> 00:31:12,956 Ya da belki sahip olan biri bir arka plan geliştirmek! 808 00:31:12,997 --> 00:31:14,833 -İyi! -Harika! 809 00:31:14,874 --> 00:31:16,292 Hey... 810 00:31:16,334 --> 00:31:18,586 Burada... her şey yolunda mı? 811 00:31:18,628 --> 00:31:20,755 * 812 00:31:20,797 --> 00:31:22,757 Burada olduğunu duydum. 813 00:31:22,799 --> 00:31:24,259 Haber hızla yayılıyor bu kasabadaki ışık. 814 00:31:24,300 --> 00:31:26,177 Merhaba, ben Eddie. 815 00:31:26,219 --> 00:31:27,929 Mat. 816 00:31:27,971 --> 00:31:31,224 Ben Jaylen'ın... 817 00:31:31,266 --> 00:31:33,727 Erkek arkadaş. 818 00:31:33,768 --> 00:31:35,979 Jaylen bunu yapmıyor bir erkek arkadaşın var. 819 00:31:36,021 --> 00:31:37,647 Ve nasıl olurdu bunu biliyor musun? 820 00:31:37,689 --> 00:31:40,358 Bilirsin, eğlence haberler, sosyal medya. 821 00:31:40,400 --> 00:31:41,985 Ah, evet, öyle misin? Onu kontrol ediyor musun? 822 00:31:42,027 --> 00:31:44,904 [Kıkırdama] Endişelenme dostum. 823 00:31:44,946 --> 00:31:47,949 Anlamış gibisin onun kalbine giden yol. 824 00:31:47,991 --> 00:31:51,286 Birini bir süreliğine eve getirmek Rodriguez ailesinin Noel'i... 825 00:31:51,327 --> 00:31:56,207 [Sert bir şekilde nefes veriyorum] Oldukça ciddi görünüyor. 826 00:31:56,249 --> 00:31:58,126 Nacimiento'da görüşürüz. 827 00:31:58,168 --> 00:31:59,711 * [Nazik gitar müzik devam ediyor] * 828 00:32:01,212 --> 00:32:03,465 Hey... 829 00:32:03,506 --> 00:32:06,968 İyi misin? 830 00:32:07,010 --> 00:32:09,346 Evet, iyiyim, sadece bu kadarı yeterliydi 831 00:32:09,387 --> 00:32:10,889 hafıza şeridinde yolculuk gece için. 832 00:32:10,930 --> 00:32:13,183 [Boğaz temizleme] 833 00:32:13,224 --> 00:32:15,852 Eve gitmek istiyorum. 834 00:32:15,894 --> 00:32:19,522 Tamam, güzel. 835 00:32:19,564 --> 00:32:21,441 Sonunda bir şey üzerinde anlaşabiliriz. 836 00:32:21,483 --> 00:32:25,070 * [Nazik orkestra müzik] * 837 00:32:29,741 --> 00:32:32,827 * [Nazik piyano müzik devam ediyor] * 838 00:32:35,580 --> 00:32:38,667 Ne olduğunu bilmek istemiyor musun? oralarda mıydı? 839 00:32:38,708 --> 00:32:40,418 almayı sevmiyorum duygusal olarak dahil 840 00:32:40,460 --> 00:32:42,295 müşterimin hayatında. 841 00:32:42,337 --> 00:32:45,006 Benden hoşlanmıyorsun çok mu öyle? 842 00:32:45,048 --> 00:32:46,925 Önemli değil ben ne düşünüyorum, tamam. 843 00:32:46,966 --> 00:32:49,469 Ne yaptığım önemli. 844 00:32:49,511 --> 00:32:50,929 Ancak sen değilsin ilk pop yıldızım 845 00:32:50,970 --> 00:32:52,889 ve muhtemelen sen benim sonum olmayacak. 846 00:32:52,931 --> 00:32:55,308 Ben o kişi değilim öyle olduğumu düşünüyorsun. 847 00:32:55,350 --> 00:32:57,185 Bütün bu tatlım Sergideki resim... 848 00:32:57,227 --> 00:32:59,312 Hiçbir şey düşünmüyorum tamam, 849 00:32:59,354 --> 00:33:02,190 ve ben yargılamıyorum ve sanmıyorum. 850 00:33:02,232 --> 00:33:04,776 sadece buradayım seni korumak için. 851 00:33:04,818 --> 00:33:06,903 Herhangi bir kişisel bilgi sadece verildi 852 00:33:06,945 --> 00:33:08,780 "bilinmesi gereken" temeli, biliyorsun. 853 00:33:08,822 --> 00:33:10,990 Peki, ne yapmalı bilmen mi gerekiyor? 854 00:33:11,032 --> 00:33:12,992 * [Nazik orkestra müzik devam ediyor] * 855 00:33:13,034 --> 00:33:15,328 Bilmem gerek nereye gidiyorsun ve 856 00:33:15,370 --> 00:33:17,956 ne yapıyorsun? Listenin sonu. 857 00:33:17,997 --> 00:33:19,124 Bilmek gerekiyordu, 858 00:33:19,165 --> 00:33:21,751 sonra gidiyorsun yarın, unuttun mu? 859 00:33:21,793 --> 00:33:24,546 Ya da belki sen sadece bunu söylüyorum çünkü... 860 00:33:24,587 --> 00:33:27,382 aileni özlüyorsun bunu Bunun yerine Noel 861 00:33:27,424 --> 00:33:29,718 mecbur olmak zorunda olmak benim yanımda olmak. 862 00:33:29,759 --> 00:33:33,221 Hayır, bu... bu değil. 863 00:33:33,263 --> 00:33:36,474 Ben, ben buna sahip değilim... 864 00:33:36,516 --> 00:33:38,977 sahip olduğun şey. 865 00:33:39,019 --> 00:33:41,813 Peki ne olurdun sen burada olmasaydın ne yapardın? 866 00:33:41,855 --> 00:33:43,982 Bilmiyorum, ah, izliyorum... 867 00:33:44,024 --> 00:33:46,484 film izlemek, Çin yemeği yemek. 868 00:33:46,526 --> 00:33:50,488 -Kitap okumak. -Tek başına mı? 869 00:33:50,530 --> 00:33:53,408 Peki, buna sahip olamam. 870 00:33:53,450 --> 00:33:55,493 Hayır, tamamen mükemmel 871 00:33:55,535 --> 00:34:00,790 Rodriguez ailesi Noel, alman için senin. 872 00:34:00,832 --> 00:34:05,670 Beni değiştiremezsin ve yalanına devam et. 873 00:34:05,712 --> 00:34:08,340 Bu yüzden yapmamı istiyorsun mükemmelliğiniz için kalın 874 00:34:08,381 --> 00:34:11,176 mükemmel Rodriguez Noel, ha? 875 00:34:11,217 --> 00:34:13,553 Hm, hiçbir şey seni geçemez. 876 00:34:13,595 --> 00:34:16,389 Fazla değil. 877 00:34:16,431 --> 00:34:18,975 Hayır, gerçekten elimizde harika bir zaman. 878 00:34:19,017 --> 00:34:21,686 Ve eğer istersen sen de öyle yaparsın inatçı olmayı bırak ve 879 00:34:21,728 --> 00:34:24,731 eğlendin beş dakika boyunca. 880 00:34:24,773 --> 00:34:27,108 Peki. [Boğaz temizleme] 881 00:34:27,150 --> 00:34:31,363 Ben kalacağım. Ama sadece çünkü istemiyorum 882 00:34:31,404 --> 00:34:34,407 düşünmek için plak şirketi Onu hackleyemiyorum. 883 00:34:34,449 --> 00:34:36,701 Çünkü biliyorsun, Ben... 884 00:34:36,743 --> 00:34:39,412 ateşin yanında otur ve şarkı söyle "Jingle Bells". 885 00:34:39,454 --> 00:34:43,500 Ha... Endişelenme... 886 00:34:43,541 --> 00:34:45,377 Artık bunu yapmıyoruz. 887 00:34:45,418 --> 00:34:47,796 * [Nazik piyano müzik devam ediyor] * 888 00:34:50,173 --> 00:34:51,883 Hey, şunu söyleyebilir miyim? 889 00:34:51,925 --> 00:34:55,303 gittiğin için teşekkür ederim bununla birlikte mi? 890 00:34:55,345 --> 00:34:57,722 Birlikte gittiğimiz için neyle, Mija? 891 00:34:57,764 --> 00:35:00,392 Üzerinde uyuyor Çekyat, Abuela. 892 00:35:00,433 --> 00:35:01,851 İdeal değil. 893 00:35:01,893 --> 00:35:05,271 Hayır, hayır, evet, Matt. ama eğer bilseydik 894 00:35:05,313 --> 00:35:07,440 sen geliyordun, biz gelirdik daha hazırlıklıydılar. 895 00:35:07,482 --> 00:35:09,859 Mükemmel, teşekkürler. 896 00:35:09,901 --> 00:35:11,403 -Hasta Luego. -[Gülüyor] 897 00:35:11,444 --> 00:35:13,780 -Buenas noches. -Buenas noches. 898 00:35:13,822 --> 00:35:15,782 * [Kaprisli enstrümantal müzik devam ediyor] * 899 00:35:15,824 --> 00:35:17,534 -Ah, ondan hoşlanıyorum. -Ah? 900 00:35:17,575 --> 00:35:19,744 Ah! [Gülüyor] 901 00:35:19,786 --> 00:35:22,163 Çok güzel. 902 00:35:22,205 --> 00:35:24,416 O iyi bir insan. 903 00:35:24,457 --> 00:35:28,378 hissedebiliyorum tam kalbimde. 904 00:35:28,420 --> 00:35:30,380 -Ve asla yanılmam. -Hayır mı? 905 00:35:30,422 --> 00:35:32,382 Hayır, asla. 906 00:35:34,551 --> 00:35:37,012 * [Nazik enstrümantal müzik devam ediyor] * 907 00:35:39,681 --> 00:35:41,891 [İnleme] Ah! 908 00:35:41,933 --> 00:35:43,768 Ah, umarım seni uyandırmadı. 909 00:35:43,810 --> 00:35:45,562 yapmaya çalışıyordum sessiz ol ama... 910 00:35:45,603 --> 00:35:47,605 Bir günü atlayamadım. 911 00:35:47,647 --> 00:35:50,567 Bu bir rutin! [nefes nefese] 912 00:35:50,608 --> 00:35:52,277 [İç çekiyor] Hayır, sorun değil. 913 00:35:52,318 --> 00:35:54,279 Hey, bana katılmak ister misin? 914 00:35:54,320 --> 00:35:56,281 Belki benden sonra biraz kahve al. 915 00:35:56,322 --> 00:35:59,451 -Tamam aşkım. -[İnleme] 916 00:35:59,492 --> 00:36:01,995 Tepe tırmanışı, Lance Armstrong! 917 00:36:02,037 --> 00:36:03,288 [Gülüyor] 918 00:36:03,329 --> 00:36:06,624 [İspanyolca Konuşma] 919 00:36:06,666 --> 00:36:10,128 -Abuela! -Ah! 920 00:36:10,170 --> 00:36:11,796 Merhaba. 921 00:36:11,838 --> 00:36:13,757 Umarım Joaquin seni uyandırmadı. 922 00:36:13,798 --> 00:36:16,343 Onun rutini olduğunu düşünüyor o Iron Man olacak. 923 00:36:16,384 --> 00:36:18,345 -Ah, evet... -[Gülüyor] 924 00:36:18,386 --> 00:36:20,305 Hayır, sorun değil. 925 00:36:20,347 --> 00:36:21,765 Peki burada neler oluyor? 926 00:36:21,806 --> 00:36:24,893 Ah, hazırlık doğuşu yaşıyor. 927 00:36:24,934 --> 00:36:27,228 Bence bu gayet iyi uyacak. 928 00:36:27,270 --> 00:36:30,607 Ah, evet, karar verdik... 929 00:36:30,648 --> 00:36:32,150 bilge bir adam olacaksın. 930 00:36:32,192 --> 00:36:33,401 -Kollan. -A, ne? 931 00:36:33,443 --> 00:36:37,655 Evet, içeri getir. Hadi bakalım, burayı kollayalım. 932 00:36:37,697 --> 00:36:40,825 Bu inceliği bozmayalım annenin yaptığı iş. 933 00:36:40,867 --> 00:36:43,912 - Peki ne düşünüyoruz? -Ah, bu senin rengin! 934 00:36:43,953 --> 00:36:45,747 [Gülüyor ve alkışlıyoruz] 935 00:36:45,789 --> 00:36:48,917 -Vay canına. -[Gülüyor] 936 00:36:48,958 --> 00:36:50,710 -Tamam, bu... -İyi görünüyor. 937 00:36:50,752 --> 00:36:52,087 Bu aşağıdakilerden biri mi? Noel gelenekleri 938 00:36:52,128 --> 00:36:53,421 yapmam gerekiyordu kucaklaşacak mısın? 939 00:36:53,463 --> 00:36:55,340 Öyle. Kesinlikle. 940 00:36:55,382 --> 00:36:57,175 Ama endişelenmeyin, hepiniz yapmam gereken biraz tutmak 941 00:36:57,217 --> 00:36:59,302 buhur ve takip edin geri kalanıyla birlikte, değil mi? 942 00:36:59,344 --> 00:37:00,929 Kesinlikle. [Gülüyor] 943 00:37:00,970 --> 00:37:03,390 Tamam, sen de... Meryem mi? 944 00:37:03,431 --> 00:37:04,849 Harika tahmin ama hayır 945 00:37:04,891 --> 00:37:07,185 bu yıl oradaydım yerine Faith geldi. 946 00:37:07,227 --> 00:37:09,187 Ve biz de bunu çağrı tipi seçimi. 947 00:37:09,229 --> 00:37:10,522 [Gülüyor] 948 00:37:10,563 --> 00:37:12,649 -Anladım. -Gösteri dünyası. 949 00:37:12,691 --> 00:37:14,693 Ah, seninle sohbet edebilir miyim? bir saniyeliğine misin? 950 00:37:14,734 --> 00:37:17,946 -Evet elbette. -Tamam aşkım. 951 00:37:17,987 --> 00:37:19,531 [Sessiz] Bak, mecburum 952 00:37:19,572 --> 00:37:21,032 aşağı yürümek zorundayım kasaba meydanı. 953 00:37:21,074 --> 00:37:23,827 Ve gün ışığında kontrol edin tam olarak ne kadar 954 00:37:23,868 --> 00:37:25,662 sen olacaksın sahnede açığa çıktı. 955 00:37:25,704 --> 00:37:27,205 -Maruz? -Evet yani... 956 00:37:27,247 --> 00:37:29,541 Sadece yanında kal ben yokken ailen. 957 00:37:29,582 --> 00:37:33,753 Ve bana bak... evden çıkmayın. 958 00:37:33,795 --> 00:37:35,588 Hiçbir yere gitmeyeceğim. 959 00:37:35,630 --> 00:37:37,549 evde olacağım bundan emin olmak 960 00:37:37,590 --> 00:37:40,677 Kostümün uyuyor, tamam mı? 961 00:37:40,719 --> 00:37:43,722 -Bu nasıl ses? -Bu harika bir haber. 962 00:37:43,763 --> 00:37:45,223 -Birazdan görüşürüz. -Tamam aşkım. 963 00:37:45,265 --> 00:37:46,725 Tamam aşkım. 964 00:37:46,766 --> 00:37:50,645 [Hayranlar ciyaklıyor ve bağırıyor] Jaylen! Jaylen! 965 00:37:50,687 --> 00:37:52,063 [Hayran] Ah! gidebilir misin Jaylen'ı mı aldın?! 966 00:37:52,105 --> 00:37:55,108 [Hayranlar] Jaylen nerede? MERHABA! Jaylen'ı alabilir misin? 967 00:37:55,150 --> 00:37:57,152 Bu gece geri gel Nacimiento için. 968 00:37:57,193 --> 00:37:59,446 Seninle bir selfie çekecek. Şimdi eve git! 969 00:37:59,487 --> 00:38:01,781 Git, çık buradan! 970 00:38:01,823 --> 00:38:04,492 Sen de dostum. Defol buradan! 971 00:38:04,534 --> 00:38:06,995 * [Şüpheli orkestra müziği] * 972 00:38:14,753 --> 00:38:18,298 [Benny] Detroit, Miami, New Orleans'ta hepsi tükendi. 973 00:38:18,340 --> 00:38:20,175 Kes şunu! Çoktan? 974 00:38:20,216 --> 00:38:23,303 Her şey oluyor, şunu içeri al. 975 00:38:23,345 --> 00:38:25,096 Bu senin zamanın. 976 00:38:25,138 --> 00:38:27,098 Haklısın ve Öyleyim Benny, ama... 977 00:38:27,140 --> 00:38:28,641 ses çıkarmak istemiyorum Burada nankör, 978 00:38:28,683 --> 00:38:30,560 ama istediğimi biliyorsun benim gibi performans sergilemek. 979 00:38:30,602 --> 00:38:32,604 Benim şarkılarım, benim sesim. 980 00:38:32,645 --> 00:38:34,356 İngilizce ve İspanyolca, hatırladın mı? 981 00:38:34,397 --> 00:38:36,399 Ve sonunda bunu yapacaksın ama şimdilik, 982 00:38:36,441 --> 00:38:37,859 Noel'in tadını çıkarmanı istiyorum, 983 00:38:37,901 --> 00:38:39,944 ve sen almama izin verdin Gerisini halledin, tamam mı? 984 00:38:39,986 --> 00:38:41,613 Gözler ödülde. 985 00:38:41,654 --> 00:38:44,949 Miami'ye gidiyoruz! [Gülüyor] 986 00:38:44,991 --> 00:38:46,618 Feliz Navidad, Benny. 987 00:38:46,659 --> 00:38:49,120 Size Mutlu Noeller! 988 00:38:49,162 --> 00:38:50,997 [Kapı çalınıyor] 989 00:38:51,039 --> 00:38:52,457 Matt mi? 990 00:38:52,499 --> 00:38:54,459 [Matt] Dışarı çıkmayacağım. 991 00:38:54,501 --> 00:38:55,835 Haydi Matt, zamanı geldi. 992 00:38:55,877 --> 00:38:57,921 Bunu giyemem. 993 00:38:57,962 --> 00:38:59,381 Hadi ama değilim sana güleceğim. 994 00:38:59,422 --> 00:39:00,965 geliyorum... 995 00:39:01,007 --> 00:39:03,551 * [Eğlenceli enstrümantal müzik devam ediyor] * 996 00:39:05,887 --> 00:39:07,263 Tamam belki öyleyim biraz güleceğim, 997 00:39:07,305 --> 00:39:08,973 ama sadece çünkü çok iyi görünüyorsun. 998 00:39:09,015 --> 00:39:11,267 Peki, bana patronluk taslama. 999 00:39:11,309 --> 00:39:14,521 -Gülünç görünüyorum! - Her şey düzelecek. 1000 00:39:14,562 --> 00:39:17,691 Bu en tuhafı şimdiye kadar yaptığım bir görev. 1001 00:39:17,732 --> 00:39:19,984 Şimdi bana nedenini tekrar hatırlat Bunu yapmayı kabul ettim mi? 1002 00:39:20,026 --> 00:39:22,362 Çünkü sen Paranı alıyorum, ding! 1003 00:39:22,404 --> 00:39:23,947 Neredeyse yeterli değil. 1004 00:39:23,988 --> 00:39:26,658 Peki o zaman, iyi bir şey koyacağım Etiketli kelime, tamam mı? 1005 00:39:26,700 --> 00:39:29,786 Şimdi hadi, Frankincense, gösteri zamanı. 1006 00:39:29,828 --> 00:39:31,663 -Hm... -[Gülüyor] 1007 00:39:31,705 --> 00:39:35,792 -Hm, çok güzel görünüyorsun! -Tamam... 1008 00:39:35,834 --> 00:39:37,711 Gelip bana yardım edebilir misin? biraz yiyecek taşımak 1009 00:39:37,752 --> 00:39:39,587 kamyonumdan mı? 1010 00:39:39,629 --> 00:39:41,715 Elbette. 1011 00:39:41,756 --> 00:39:43,425 [Gülüyor] 1012 00:39:43,466 --> 00:39:46,302 [Hector] Teşekkürler dostum. 1013 00:39:46,344 --> 00:39:48,054 Bunları aldım. 1014 00:39:48,096 --> 00:39:50,390 * [Kaprisli enstrümantal müzik devam ediyor] * 1015 00:39:55,812 --> 00:39:58,398 * [Kötü enstrümantal müzik devam ediyor] * 1016 00:40:00,567 --> 00:40:02,277 Bir tane daha. 1017 00:40:02,318 --> 00:40:04,404 * [Kötü enstrümantal müzik devam ediyor] * 1018 00:40:04,446 --> 00:40:06,531 Aynı el yazısı. 1019 00:40:06,573 --> 00:40:09,576 Bu notlardan birini buldum dün gece barda. 1020 00:40:09,617 --> 00:40:11,619 Ayrıca imzasız. 1021 00:40:11,661 --> 00:40:13,079 Bu açıktı Bugün verandada 1022 00:40:13,121 --> 00:40:14,539 ama ondan geldiğini düşündüm tuvaletlerden biri 1023 00:40:14,581 --> 00:40:16,416 dışarıda kamp kurdu. 1024 00:40:16,458 --> 00:40:18,209 Hayır, sanmıyorum. 1025 00:40:18,251 --> 00:40:21,463 Bunun bir şey olduğunu düşünüyorsun endişelenmek mi? 1026 00:40:21,504 --> 00:40:24,299 Hayır, hayır, ben... 1027 00:40:24,341 --> 00:40:27,802 Muhtemelen sadece hayran mektuplarıdır. biliyorsun. 1028 00:40:27,844 --> 00:40:30,096 Bu konser, o artık büyük bir yıldız. 1029 00:40:30,138 --> 00:40:33,058 [İç çekiyor] La Cobaya bir yıldızdır. 1030 00:40:33,099 --> 00:40:35,977 Asla yapacağımdan emin değilim buna alışın. 1031 00:40:36,019 --> 00:40:38,146 Ama bunu yapmamamız gerektiğini düşünüyorum Ona notlardan bahset. 1032 00:40:38,188 --> 00:40:41,024 istemiyorum onu ya da Abuela'yı endişelendir. 1033 00:40:41,066 --> 00:40:43,568 Hayır, bu sadece seninle benim aramda. 1034 00:40:43,610 --> 00:40:46,529 Tamam aşkım? sana söz veriyorum, Hektor, 1035 00:40:46,571 --> 00:40:47,781 hiçbir şey olmayacak onun başına geldi. 1036 00:40:47,822 --> 00:40:49,366 Benim gözetimimde değil, tamam mı? 1037 00:40:49,407 --> 00:40:51,534 Artık tavır bu Arıyordum. 1038 00:40:51,576 --> 00:40:52,994 Evet? 1039 00:40:57,916 --> 00:41:00,418 Ve bilge adamlar doğudan geldi, 1040 00:41:00,460 --> 00:41:05,465 onu takip eden yıldız onları Beytüllahim'e götürdü. 1041 00:41:05,507 --> 00:41:07,384 Yemliğe. 1042 00:41:07,425 --> 00:41:10,970 [İspanyolca konuşuyorum] 1043 00:41:11,012 --> 00:41:13,139 Biz üçüz bilge adamlar. 1044 00:41:13,181 --> 00:41:16,434 Ve biz taşımaya geliyoruz bebek İsa için hediyeler. 1045 00:41:16,476 --> 00:41:18,812 * [Nazik enstrümantal müzik devam ediyor] * 1046 00:41:18,853 --> 00:41:21,856 Ve hediyelerle geliyoruz... 1047 00:41:21,898 --> 00:41:24,275 Ah, ah, evet. Senin için bir şeyim var. 1048 00:41:24,317 --> 00:41:27,821 [İnleme] 1049 00:41:27,862 --> 00:41:29,406 Ah! 1050 00:41:29,447 --> 00:41:32,283 İnanç, durabilirsin bebek İsa zaten doğdu. 1051 00:41:32,325 --> 00:41:34,536 [İnleme] 1052 00:41:34,577 --> 00:41:36,413 -Yine mi oluyor? -Ne oluyor? 1053 00:41:36,454 --> 00:41:38,164 Öncekinden daha mı kötü? 1054 00:41:38,206 --> 00:41:39,582 Kasılmalar yaşıyordu geçen gece, 1055 00:41:39,624 --> 00:41:40,875 ama dediler ki Braxton Hicks'ti, 1056 00:41:40,917 --> 00:41:42,711 ve bizi eve gönderdi. Geri dönecek miyiz? 1057 00:41:42,752 --> 00:41:43,795 Bekliyor muyuz? Kalacak mıyız? 1058 00:41:43,837 --> 00:41:45,547 - Gidecek miyiz? -Ah! 1059 00:41:45,588 --> 00:41:48,091 [İspanyolca konuşuyorum] 1060 00:41:48,133 --> 00:41:49,926 [Kalabalık sohbet ediyor] 1061 00:41:49,968 --> 00:41:51,886 Tamam, onu al hastaneye. 1062 00:41:51,928 --> 00:41:53,221 istediğini sanmıyorum bir bebek sahibi olmak 1063 00:41:53,263 --> 00:41:54,848 soğuk yemlik, bu gün ve yaş, öyle mi? 1064 00:41:54,889 --> 00:41:56,266 -[Gülüyor] -Hayır. 1065 00:41:56,307 --> 00:41:58,101 [İnliyor] Belki de yapmalıyım Mary'yi oynamana izin verdim, 1066 00:41:58,143 --> 00:42:00,937 sonuçta... sonuçta! 1067 00:42:00,979 --> 00:42:02,856 Üzgünüm millet, Gösteri bitti. 1068 00:42:02,897 --> 00:42:05,108 Çok şükür bebek İsa geldi, 1069 00:42:05,150 --> 00:42:08,236 hadi bunu kutlayalım bebeğim biz beklerken 1070 00:42:08,278 --> 00:42:10,363 büyük bebeğimiz gelişi! 1071 00:42:10,405 --> 00:42:14,200 -Evet! -Lütfen gelin bize katılın. 1072 00:42:14,242 --> 00:42:16,161 En kısa zamanda iletişime geçeceğim çünkü neler olduğunu biliyoruz. 1073 00:42:16,202 --> 00:42:17,829 Dua ediyoruz Mijo. 1074 00:42:17,871 --> 00:42:19,539 [İspanyolca konuşuyorum] 1075 00:42:19,581 --> 00:42:21,458 Ben bir tia olacağım! 1076 00:42:21,499 --> 00:42:24,002 Gerçekten güzel kanatlar oradaydın. 1077 00:42:24,044 --> 00:42:25,545 [Gülüyor] 1078 00:42:25,587 --> 00:42:28,340 [Boğaz temizleme] Böldüğüm için çok üzgünüm. 1079 00:42:28,381 --> 00:42:31,217 Az önce bir mesaj aldım. Tyler Huston az önce geldi. 1080 00:42:31,259 --> 00:42:33,928 Provaya başlayacağız yarınki açılış numarası. 1081 00:42:33,970 --> 00:42:35,680 Ah, bu tamalada. 1082 00:42:35,722 --> 00:42:38,600 Bunu kaçıramam Abuela beni öldürürdü. 1083 00:42:38,641 --> 00:42:41,436 Ah, tamalada nedir? 1084 00:42:41,478 --> 00:42:43,646 Peki burası nerede prova mı yapılıyor? 1085 00:42:43,688 --> 00:42:45,690 Kontrol etmeliyim, kontrol etmeliyim önce boşluğu boşaltın. 1086 00:42:45,732 --> 00:42:48,234 Rahatla. Ben başkan değilim Matt. 1087 00:42:48,276 --> 00:42:50,070 Ve eminim ki stüdyo temiz. 1088 00:42:50,111 --> 00:42:52,864 Ve bir tamalada bir çok önemli 1089 00:42:52,906 --> 00:42:55,116 Noel geleneği benim kültürümde. 1090 00:42:55,158 --> 00:42:57,118 Biliyor musun, yapabiliriz 9'dan 12'ye kadar prova yapın. 1091 00:42:57,160 --> 00:42:58,495 -Tamam. -Ah... 1092 00:42:58,536 --> 00:43:00,038 Ve gönderilen etiket yeni şarkılar üzerine. 1093 00:43:00,080 --> 00:43:02,957 -Hı-ha? -Onlar... iyiler. 1094 00:43:02,999 --> 00:43:04,501 [alay ediyor] 1095 00:43:04,542 --> 00:43:06,961 Yani ben sadece üretilmiş biriyim pop yıldızı ile 1096 00:43:07,003 --> 00:43:08,588 fark edilebilir bir kişiliğin olmaması, anladım. 1097 00:43:08,630 --> 00:43:10,632 Hayır, düşünme buna inanan var mı? 1098 00:43:10,674 --> 00:43:11,549 [Telefon çalıyor] 1099 00:43:11,591 --> 00:43:12,967 Üzgünüm, Bunu almalıyım. 1100 00:43:13,009 --> 00:43:14,511 Tamam aşkım. 1101 00:43:14,552 --> 00:43:15,929 Merhaba? 1102 00:43:15,970 --> 00:43:20,266 Bir dakikan var mı? 1103 00:43:20,308 --> 00:43:23,103 takip ediyorum kariyeriniz sosyal medyada. 1104 00:43:23,144 --> 00:43:24,771 Güzel mini konak, bu arada. 1105 00:43:24,813 --> 00:43:26,981 Kesinlikle Squirrel Hollow'u yener. 1106 00:43:27,023 --> 00:43:28,983 Hey, nereden biliyorsun? Mini bir malikanesi mi var? 1107 00:43:29,025 --> 00:43:31,611 Dostum, yapabilir miyiz? bir dakikan var mı? 1108 00:43:31,653 --> 00:43:34,406 Evet, elbette, devam et. 1109 00:43:34,447 --> 00:43:35,573 Bak, ben oldum Ulaşmak anlamı, 1110 00:43:35,615 --> 00:43:38,326 ama bilmiyordum ne diyeceğim, Jay. 1111 00:43:38,368 --> 00:43:40,620 Neden istemediğini biliyorum yine de Los Angeles'a gelmeliyim. 1112 00:43:40,662 --> 00:43:44,791 Tek istediğim senin içindi ortaya çıkacaksın ama sen gelmedin. 1113 00:43:44,833 --> 00:43:46,001 Bu değişmeyecekti 1114 00:43:46,042 --> 00:43:47,460 sadece çünkü adresimiz yaptı. 1115 00:43:47,502 --> 00:43:48,586 Biliyorum. 1116 00:43:48,628 --> 00:43:51,423 Bak pek iyi değildim sevgiyle, 1117 00:43:51,464 --> 00:43:52,966 ve çiçekler, ve şiir meselesi, 1118 00:43:53,008 --> 00:43:55,468 ama daha iyi olmaya çalışıyorum. 1119 00:43:55,510 --> 00:43:58,263 Daha iyi olmak nasıl? Not yazarak falan mı? 1120 00:43:58,304 --> 00:44:01,975 Hadi dostum. Bak, biliyorum çok geç kaldım. 1121 00:44:02,017 --> 00:44:04,477 ve pişmanım bize ne oldu. 1122 00:44:04,519 --> 00:44:07,105 Ama sen ve ben çalışıyoruz birlikte, Jay. 1123 00:44:07,147 --> 00:44:09,399 İçtenlikle söyledim. 1124 00:44:09,441 --> 00:44:11,693 [Müzik ve sohbet arka planda] 1125 00:44:12,861 --> 00:44:15,697 Bu gece aileyle ilgili. Eddie. 1126 00:44:15,739 --> 00:44:19,325 Ama teşekkür ederim. 1127 00:44:19,367 --> 00:44:21,494 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 1128 00:44:21,536 --> 00:44:23,830 Tamam, tamam. 1129 00:44:23,872 --> 00:44:25,665 İyi geceler. 1130 00:44:29,336 --> 00:44:32,505 * [Gitar enstrümantal] * 1131 00:44:32,547 --> 00:44:33,882 Bu bir kız! 1132 00:44:33,923 --> 00:44:35,592 Adı Luisa. Abuela'dan sonra! 1133 00:44:35,633 --> 00:44:37,135 Ah! [Gülüyor] 1134 00:44:37,177 --> 00:44:41,056 [İspanyolca konuşuyorum] 1135 00:44:41,097 --> 00:44:42,682 -Vamos al hastanesi! -Vamos! 1136 00:44:42,724 --> 00:44:43,933 O kadar onur duydum ki! 1137 00:44:43,975 --> 00:44:47,228 -[Gülüyor] -Felisidades! 1138 00:44:47,270 --> 00:44:49,731 [İspanyolca konuşuyorum] 1139 00:44:52,567 --> 00:44:55,320 Başka bir neden eve gelmelisin. 1140 00:44:55,362 --> 00:44:58,990 -Evet. -İlk yeğeniniz. 1141 00:44:59,032 --> 00:45:02,577 O zaman şunları yapabilirsin onun büyümesini izle. 1142 00:45:02,619 --> 00:45:05,497 Bir ailenin ihtiyacı var birlikte kalın. 1143 00:45:05,538 --> 00:45:07,207 Evet. 1144 00:45:07,248 --> 00:45:09,125 geleceğim elimden geldiğince geri. 1145 00:45:09,167 --> 00:45:10,752 Yeterli olmayacak. 1146 00:45:10,794 --> 00:45:14,297 Neden yaptığını anlamıyorum burada ve orada olamaz. 1147 00:45:14,339 --> 00:45:16,758 Çünkü turneye çıkacağım. 1148 00:45:16,800 --> 00:45:19,094 Çok kıyılı olacağım. 1149 00:45:19,135 --> 00:45:22,347 Yani keyif almak önemli burada ve şimdi, Abuelita. 1150 00:45:22,389 --> 00:45:25,350 Elbette elbette. 1151 00:45:25,392 --> 00:45:27,977 Peki, buenas noches. 1152 00:45:28,019 --> 00:45:29,562 [Gülüyor] 1153 00:45:29,604 --> 00:45:32,565 İyi geceler... iyi geceler! 1154 00:45:32,607 --> 00:45:34,234 Feliz Navidad. [Gülüyor] 1155 00:45:34,275 --> 00:45:35,568 Feliz Navidad. 1156 00:45:35,610 --> 00:45:37,904 [Gülüyor] Çok tatlısın. 1157 00:45:37,946 --> 00:45:40,073 Vamos, geri dön. 1158 00:45:40,115 --> 00:45:41,616 [İspanyolca konuşuyorum] 1159 00:45:44,077 --> 00:45:46,913 * [Nazik piyano] * 1160 00:45:50,125 --> 00:45:53,420 [Gülüyor] 1161 00:45:53,461 --> 00:45:55,422 -Vay canına. -[Gülüyor] 1162 00:45:55,463 --> 00:45:59,384 Bu kızı tanıyorum. [Gülüyor] 1163 00:45:59,426 --> 00:46:01,970 Gerçekten görüyorum tüm bunları seviyorsun. 1164 00:46:02,012 --> 00:46:04,889 Bu şekilde bağlanıyoruz birbirleriyle, biliyor musun? 1165 00:46:04,931 --> 00:46:10,478 Müzik aracılığıyla ve kültürel gelenekler ve... 1166 00:46:10,520 --> 00:46:13,023 Ah, hikayeler anlatacağız ve öyle anılar yarat 1167 00:46:13,064 --> 00:46:16,359 biz olacağız sonsuza kadar gülüyorum. 1168 00:46:16,401 --> 00:46:18,945 Hadi, yapmalısın biraz keyif aldım. 1169 00:46:18,987 --> 00:46:20,488 Ah... 1170 00:46:20,530 --> 00:46:24,117 evet, ben, bilirsin, Ben seyirci olmayı tercih ediyorum. 1171 00:46:24,159 --> 00:46:27,287 Sen bir olağanüstü bilge adam. 1172 00:46:27,328 --> 00:46:31,166 Ah, tamam, olağanüstü bir esnemedir. 1173 00:46:31,207 --> 00:46:33,126 Gerçekten, ah... 1174 00:46:33,168 --> 00:46:35,128 daha olağanüstüydü. 1175 00:46:35,170 --> 00:46:37,964 [Gülüyor] 1176 00:46:38,006 --> 00:46:39,966 Tamam, yani sen bazen komik. 1177 00:46:40,008 --> 00:46:43,636 -Tabii, belki. -[Gülüyor] 1178 00:46:43,678 --> 00:46:47,140 Biliyorum, ailemin mükemmel değil ve 1179 00:46:47,182 --> 00:46:49,017 kimsenin öyle değil ve... 1180 00:46:49,059 --> 00:46:54,356 Sonuçta, bulduğunuzda senin kendin olmana izin veren insanlar... 1181 00:46:54,397 --> 00:46:58,151 Peki neden izin vermiyorlar kariyerinde sen misin? 1182 00:46:58,193 --> 00:47:01,237 Bazen aile ve... 1183 00:47:01,279 --> 00:47:06,576 plak şirketi ve halk, hatta onlar... 1184 00:47:06,618 --> 00:47:11,498 yapabileceklerini düşünüyorlar kim olduğuna karar ver. 1185 00:47:11,539 --> 00:47:15,960 Ve yaşamak zorundasın beklentilerine. 1186 00:47:16,002 --> 00:47:18,630 Yani bana söyleneni yapıyorum. 1187 00:47:18,672 --> 00:47:21,091 Evet. 1188 00:47:21,132 --> 00:47:24,344 Bak şunu söyleyeyim. 1189 00:47:24,386 --> 00:47:28,264 Donanmada, istediğimiz zaman... 1190 00:47:28,306 --> 00:47:30,850 bir görevi başarmak... 1191 00:47:30,892 --> 00:47:32,477 biz... 1192 00:47:32,519 --> 00:47:35,355 plan, plan... 1193 00:47:35,397 --> 00:47:37,357 ve yürütün. 1194 00:47:37,399 --> 00:47:39,776 Ben şahsen bunu yapmazdım bir şeyi dışarıdan temin etmek 1195 00:47:39,818 --> 00:47:42,779 önemli, mesela 1196 00:47:42,821 --> 00:47:46,032 bir şey almaya çalışıyorum bir plak şirketinde yönetici 1197 00:47:46,074 --> 00:47:48,201 şarkılarımı dinle. 1198 00:47:48,243 --> 00:47:50,662 Hayır. 1199 00:47:50,704 --> 00:47:53,998 Hayır, yapmazsın. sen... 1200 00:47:54,040 --> 00:47:58,044 Planla, planla ve uygula, değil mi? 1201 00:47:58,086 --> 00:48:00,588 Ve sıkışıp kaldın benimle ve, 1202 00:48:00,630 --> 00:48:02,549 hey, beni istemezsin etikete bunu söylemek için 1203 00:48:02,590 --> 00:48:05,218 bunu uygulayamadın. 1204 00:48:05,260 --> 00:48:06,803 [Gülüyor] 1205 00:48:06,845 --> 00:48:09,222 Tamam. 1206 00:48:09,264 --> 00:48:12,767 [İç çekiyor] Peki... 1207 00:48:12,809 --> 00:48:15,895 Buradayım. 1208 00:48:15,937 --> 00:48:17,689 Ama... 1209 00:48:17,731 --> 00:48:20,734 beni anlamıyorsun başka bir kostümle. 1210 00:48:20,775 --> 00:48:23,111 Haydi, ısınıyorsun! 1211 00:48:23,153 --> 00:48:24,529 -[İnleme] -[Gülüyor] 1212 00:48:27,615 --> 00:48:29,951 * [Enerjik orkestra müzik devam ediyor] * 1213 00:48:31,161 --> 00:48:33,204 5, 6, 7, 8! 1214 00:48:35,707 --> 00:48:37,417 Ve işte en iyi kısım, şarkı söylüyorsun 1215 00:48:37,459 --> 00:48:38,752 şarkı söylüyorsun kalbin dışarıda, 1216 00:48:38,793 --> 00:48:40,962 fan warp hızında, giydiğin pelerin 1217 00:48:41,004 --> 00:48:42,630 rüzgarla esiyor. 1218 00:48:42,672 --> 00:48:44,424 Saçların kırbaçlanıyor etrafında "ch-ch". 1219 00:48:44,466 --> 00:48:47,093 Ve ha! [nefes nefese] 1220 00:48:47,135 --> 00:48:49,054 Sen bir tanrıçasın. 1221 00:48:49,095 --> 00:48:50,764 Sen bir Yunan tanrıçasısın. 1222 00:48:50,805 --> 00:48:54,934 Daha sonra diğer dansçılar içeri girin, işte asansör. 1223 00:48:54,976 --> 00:48:57,854 Tanrıça ayağa kalktı, havada, 1224 00:48:57,896 --> 00:49:00,607 kolları açık, tüm hayranlığı alarak- 1225 00:49:00,648 --> 00:49:03,610 Evet, bu harika. ama işe yaramayacak. 1226 00:49:03,651 --> 00:49:07,322 Benim olmam gerekiyor. Biliyorsun, ben bir Rodriguez'im. 1227 00:49:07,364 --> 00:49:09,616 temsil etmek istiyorum benim gente için. 1228 00:49:11,034 --> 00:49:12,243 Senin halkın. 1229 00:49:12,285 --> 00:49:13,370 İzin ver bana dilini konuş. 1230 00:49:13,411 --> 00:49:16,122 -Tamam aşkım. -Cumbias. 1231 00:49:16,164 --> 00:49:19,334 -Cumbia, kardeşim. -Evet, salsa. 1232 00:49:19,376 --> 00:49:20,960 Ah, evet... 1233 00:49:21,002 --> 00:49:23,797 Ah, ha! Veya bazı... 1234 00:49:23,838 --> 00:49:28,301 Evet, tamam, ah, tamam, tamam, tamam. 1235 00:49:28,343 --> 00:49:31,930 -Tamam, bir şarkı bulayım- - Bilirsin, bir şey sadece, ah! 1236 00:49:31,971 --> 00:49:33,682 Ve şunu görelim. 1237 00:49:33,723 --> 00:49:36,601 -Evet, evet! -Evet! 1238 00:49:36,643 --> 00:49:39,479 Ah! [Gülüyor] 1239 00:49:39,521 --> 00:49:41,815 Hı-hı. İşte başlıyoruz, işte başlıyoruz. 1240 00:49:41,856 --> 00:49:43,817 Uh-hı, ıh-hı. 1241 00:49:43,858 --> 00:49:45,485 Ah, yani bunlardan bazılarını biliyor musun? 1242 00:49:45,527 --> 00:49:47,487 [Gülüyor] Tamam. 1243 00:49:47,529 --> 00:49:49,614 * [İyimser Latince müzik devam ediyor] * 1244 00:49:49,656 --> 00:49:52,492 Ah, evet! Evet! 1245 00:49:52,534 --> 00:49:54,119 -Ah! -Evet! 1246 00:49:54,160 --> 00:49:56,121 -Ha! -Evet, teşekkür ederim! 1247 00:49:56,162 --> 00:49:57,330 -Eğlenceli değil mi? -Bayıldım. 1248 00:49:57,372 --> 00:49:58,498 Harika! 1249 00:49:58,540 --> 00:49:59,541 Büyük adam, neden olmasın buraya gelir misin? 1250 00:49:59,582 --> 00:50:00,959 Ne? Ne? 1251 00:50:01,001 --> 00:50:02,335 Bir şey görmek istiyorum bana yardım et, hadi. 1252 00:50:02,377 --> 00:50:04,087 [Gülüyor] 1253 00:50:04,129 --> 00:50:06,923 Burada dur, tamam. 1254 00:50:06,965 --> 00:50:08,091 Beni takip et. 1255 00:50:08,133 --> 00:50:09,843 Sağ el yukarı, sol el el tutacak 1256 00:50:09,884 --> 00:50:12,345 onun eline, işte başlıyoruz. Sen... 1257 00:50:12,387 --> 00:50:14,014 -Bu gibi mi? - Evet, böyle. 1258 00:50:14,055 --> 00:50:15,515 Tamam. Serin. 1259 00:50:15,557 --> 00:50:16,558 Yani, yapacağım sayın beyler, 1260 00:50:16,599 --> 00:50:18,685 ve sen yapacaksın vücudunu hareket ettir... 1261 00:50:18,727 --> 00:50:20,520 vücuduna girdi ve onu içeri çekeceksin. 1262 00:50:20,562 --> 00:50:22,856 Hazır mısın? 5, 6, 7, 8. 1263 00:50:22,897 --> 00:50:25,608 Ah, ah! 1264 00:50:25,650 --> 00:50:27,110 Endişelenme, Anladım. 1265 00:50:27,152 --> 00:50:29,320 -Biliyorum. -[Gülüyor] 1266 00:50:29,362 --> 00:50:31,031 -Vay be! -Hey! 1267 00:50:31,072 --> 00:50:31,906 [Gülüyor] 1268 00:50:31,948 --> 00:50:34,034 Yani bunların bir kısmını biliyorsun. 1269 00:50:34,075 --> 00:50:37,120 -[Gülüyor] -Evet! 1270 00:50:37,162 --> 00:50:42,375 Bence Christina Aguilera bu eylemi 20 yıl önce yapmıştı... 1271 00:50:42,417 --> 00:50:44,711 Pek modern değil. 1272 00:50:44,753 --> 00:50:47,630 Ama olay örgüsünün damarında, planlamak ve yürütmek, 1273 00:50:47,672 --> 00:50:50,717 Bir fikir buldum. 1274 00:50:50,759 --> 00:50:52,385 buna ihtiyacım yok Benny'yi bekle. 1275 00:50:52,427 --> 00:50:55,221 e-posta gönderebilirim şarkılar bitti, kendim. 1276 00:50:55,263 --> 00:50:57,057 -Beğendim. -Evet? 1277 00:50:57,098 --> 00:50:58,600 Evet. 1278 00:50:58,641 --> 00:51:00,810 Bilirsin, başka bir şey de askerde öğrendim... 1279 00:51:00,852 --> 00:51:03,813 Genellikle en yüksek ses kazanır. 1280 00:51:03,855 --> 00:51:05,482 Hım? 1281 00:51:05,523 --> 00:51:07,484 Şu adam. 1282 00:51:07,525 --> 00:51:09,402 * [Kasvetli enstrümantal müzik devam ediyor] * 1283 00:51:09,444 --> 00:51:11,363 Ne, onu tanıyor musun? 1284 00:51:11,404 --> 00:51:13,490 O benim yanıma geldi Los Angeles'taki ev. 1285 00:51:13,531 --> 00:51:15,575 Ona inanamıyorum beni buraya kadar takip etti. 1286 00:51:15,617 --> 00:51:17,744 O acımasızdır. 1287 00:51:17,786 --> 00:51:22,582 Evet, paparazziler her zaman öyledir. hadi. 1288 00:51:22,624 --> 00:51:24,793 * [Nazik enstrümantal] * 1289 00:51:25,919 --> 00:51:28,546 olanlarınız için hiç tamalada yapmadım- 1290 00:51:28,588 --> 00:51:32,550 Matt-tamalada bir Meksika tatil geleneği, 1291 00:51:32,592 --> 00:51:34,636 ve herkesin bir rolü var. 1292 00:51:34,678 --> 00:51:37,138 Matt ve Jaylen, siz mısır kabuğu işleyicileri. 1293 00:51:37,180 --> 00:51:39,432 Sen onları kaldır su ve kurulayın. 1294 00:51:39,474 --> 00:51:41,059 Joaquin ve Camila, 1295 00:51:41,101 --> 00:51:43,937 masayı yaydın kabuğun üzerinde... 1296 00:51:43,978 --> 00:51:46,815 eşit olarak! 1297 00:51:46,856 --> 00:51:49,734 Mm, o zaman ver onları bana. 1298 00:51:49,776 --> 00:51:53,780 Dolguyu koydum, katlayın ve buharlayın. 1299 00:51:53,822 --> 00:51:56,157 Herkes temiz mi? rolleri hakkında mı? 1300 00:51:56,199 --> 00:51:57,450 -Evet dostum. -[Gülüyor] 1301 00:51:57,492 --> 00:52:00,537 Mükemmel. Şimdi... 1302 00:52:00,578 --> 00:52:04,457 Yapmamız gereken yüzlerce şey var. [Gülüyor] 1303 00:52:04,499 --> 00:52:06,376 Yüzlerce mi? Ciddi mi? 1304 00:52:06,418 --> 00:52:07,794 [İç çekiyor] 1305 00:52:07,836 --> 00:52:10,463 o zaman şaka yapmam tamaladas'a geliyor. 1306 00:52:10,505 --> 00:52:12,173 Bu komşular için. 1307 00:52:12,215 --> 00:52:15,343 Ve bu yıl gidiyor her zamanki gibi iyi olmak. 1308 00:52:15,385 --> 00:52:19,014 [Gülüyor] Ve başlayalım! 1309 00:52:19,055 --> 00:52:20,473 [İspanyolca konuşuyorum] [Gülüyor] 1310 00:52:20,515 --> 00:52:21,891 *FELİZ NAVIDAD* 1311 00:52:21,933 --> 00:52:23,643 * [yankılanıyor] Feliz Navidad... * 1312 00:52:23,685 --> 00:52:25,478 *FELİZ NAVIDAD* 1313 00:52:25,520 --> 00:52:27,230 * [yankılanıyor] Feliz Navidad... * 1314 00:52:27,272 --> 00:52:28,815 *FELİZ NAVIDAD* 1315 00:52:28,857 --> 00:52:32,027 *PROSPERO ANO Ve FELİSİDAD. * 1316 00:52:32,068 --> 00:52:33,945 * [yankılanıyor] Ve Felicidad * 1317 00:52:33,987 --> 00:52:37,198 * SİZİ DİLEMEK İSTİYORUM MUTLU BİR NOEL! * 1318 00:52:37,240 --> 00:52:40,785 * SİZE BİR DİLEK İSTİYORUM MUTLU YILLAR... * 1319 00:52:40,827 --> 00:52:43,663 * SİZİ DİLEMEK İSTİYORUM MUTLU BİR NOEL * 1320 00:52:43,705 --> 00:52:46,291 * ALTTAN KALBİMDEN! * 1321 00:52:46,332 --> 00:52:48,126 -Vay canına! -[Gülüyor] 1322 00:52:48,168 --> 00:52:49,753 [Duyulmuyor konuşma] 1323 00:52:49,794 --> 00:52:52,505 [Müzik kaybolur] 1324 00:52:52,547 --> 00:52:53,798 Artık bir babasın, Hec. 1325 00:52:53,840 --> 00:52:55,884 Biliyorum, yapabilirim buna pek inanmıyorum. 1326 00:52:55,925 --> 00:52:58,345 -Ve o mükemmel, Jay. -Onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum. 1327 00:52:58,386 --> 00:53:00,513 Başka bir gün ya da öyle olacak YYBÜ'nün dışında ve 1328 00:53:00,555 --> 00:53:01,848 ziyaretçileri olabilir. 1329 00:53:01,890 --> 00:53:04,517 Ve sonra belki sen ve İnanç düşünebilir 1330 00:53:04,559 --> 00:53:06,144 kendi yerini almak. 1331 00:53:06,186 --> 00:53:07,937 Annemi ve Papi'yi düşünüyorsun ve Abuela bize izin verecek 1332 00:53:07,979 --> 00:53:09,856 şimdi orada olduğuna göre hareket et karışımda bir bebek mi var? 1333 00:53:09,898 --> 00:53:11,691 Tamam, haklısın. [Gülüyor] 1334 00:53:11,733 --> 00:53:13,902 Üstelik yenemezsin yerleşik bebek bakımı. 1335 00:53:13,943 --> 00:53:15,987 -Ayrıca doğru. -[Gülüyor] 1336 00:53:18,656 --> 00:53:21,659 -Mutlu musun? -Çoğu zaman. 1337 00:53:21,701 --> 00:53:23,370 Şu anda mutluyum. 1338 00:53:23,411 --> 00:53:26,956 Görmek? Her şey daha iyi hepimiz bir arada olduğumuzda. 1339 00:53:26,998 --> 00:53:30,043 Ya da belki Matt yüzünden. 1340 00:53:30,085 --> 00:53:32,587 Bilmiyorum... 1341 00:53:32,629 --> 00:53:34,339 Belki... 1342 00:53:34,381 --> 00:53:35,715 [Fısıldayarak] Bilmiyorum, öyle mi düşünüyorsun? 1343 00:53:35,757 --> 00:53:37,092 [Gülüyor] 1344 00:53:37,133 --> 00:53:39,135 * [Nazik gitar müzik devam ediyor] * 1345 00:53:40,887 --> 00:53:44,265 [Fısıldayarak] Hey, yeni geldim birini gizlice içeri sokmak için aşağı indik. 1346 00:53:44,307 --> 00:53:45,600 Yapma, bana söyleme? 1347 00:53:45,642 --> 00:53:47,060 [Gülüyor] 1348 00:53:47,102 --> 00:53:49,312 Koniye hoş geldiniz tamal sessizliği. 1349 00:53:49,354 --> 00:53:50,730 -Mhm. -[Gülüyor] 1350 00:53:50,772 --> 00:53:52,232 Tamam, almam lazım hastaneye geri dönelim. 1351 00:53:52,273 --> 00:53:53,817 İnanç bunları bekliyor tamales orada olmak 1352 00:53:53,858 --> 00:53:55,735 uyandığında. 1353 00:53:55,777 --> 00:53:58,613 Ona sevgimizi ilet ve lütfen... 1354 00:53:58,655 --> 00:54:00,490 - Bebek Luisa'ya besito gönder. -Tamam aşkım. 1355 00:54:00,532 --> 00:54:01,741 Buenas noches, kardeşim. 1356 00:54:01,783 --> 00:54:03,993 -Telamo. -Telamo. 1357 00:54:08,039 --> 00:54:09,457 -Görüşürüz. -Görüşürüz dostum. 1358 00:54:09,499 --> 00:54:13,461 Peki ne zaman ne yaparsın planlarsınız, planlarsınız ve yürütürsünüz, 1359 00:54:13,503 --> 00:54:17,090 ve bundan elde ettiğin her şey label otomatik bir yanıttır 1360 00:54:17,132 --> 00:54:21,469 etiketi, "kabul etmiyor istenmeyen materyal"? 1361 00:54:21,511 --> 00:54:25,098 olduğunu bile bilmiyorlardı sanatçılarından birinden. 1362 00:54:25,140 --> 00:54:28,018 Hm... 1363 00:54:28,059 --> 00:54:30,478 Şey, diyebilirim ki... 1364 00:54:30,520 --> 00:54:34,315 savaşta, asla pes etmeyin. 1365 00:54:34,357 --> 00:54:36,609 Bu pek savaş sayılmaz. 1366 00:54:36,651 --> 00:54:40,655 Bilirsin, Donanma'da, bir sözümüz var. 1367 00:54:40,697 --> 00:54:43,241 Semper Fortis. 1368 00:54:43,283 --> 00:54:44,993 "Her zaman cesur." 1369 00:54:45,035 --> 00:54:47,871 Ve bu tür bir insan olmak istediğim şey Matt. 1370 00:54:47,912 --> 00:54:49,748 Bilirsin, birisi gitmekten korkmuyor 1371 00:54:49,789 --> 00:54:52,959 doğasına aykırı ama... 1372 00:54:53,001 --> 00:54:55,545 Herkes öyleymiş gibi hissediyorum beni geride tutmaya çalışıyor. 1373 00:54:55,587 --> 00:54:57,797 * [Nazik piyano müzik devam ediyor] * 1374 00:54:57,839 --> 00:54:59,674 Bilirsin, biz... 1375 00:54:59,716 --> 00:55:02,302 yapmamalı kendimiz küçük 1376 00:55:02,344 --> 00:55:05,889 böylece insanlar hissedecek rahat. 1377 00:55:05,930 --> 00:55:07,640 Sadece cesur ol. 1378 00:55:07,682 --> 00:55:10,643 Cesur ol, cesur ol. 1379 00:55:10,685 --> 00:55:12,520 Semper Fortis, ha? 1380 00:55:14,397 --> 00:55:17,233 Neden bu... 1381 00:55:17,275 --> 00:55:19,986 ayağa kalkabilirim sana ama ben... 1382 00:55:20,028 --> 00:55:21,654 diğer herkes, ben sadece... 1383 00:55:21,696 --> 00:55:24,949 Bırakın kararları onlar versin, tartışma yok mu? 1384 00:55:24,991 --> 00:55:29,579 Çünkü işteyim. 1385 00:55:29,621 --> 00:55:31,998 Bilirsin, benim... 1386 00:55:32,040 --> 00:55:35,251 Hayatındaki rolüm bir bitiş tarihi var. 1387 00:55:35,293 --> 00:55:38,171 ailemin olduğunu düşünmüyorum bunun olmasına izin verirdi. 1388 00:55:38,213 --> 00:55:42,008 Artık bir Rodriguez'sin beğenseniz de beğenmeseniz de. 1389 00:55:42,050 --> 00:55:44,094 Bilirsin, ben bir nevi bunun sesi gibi. 1390 00:55:54,104 --> 00:55:56,231 sanki bir şeye sahipmişsin gibi görünüyordu dün gece çok eğlenceliydi. 1391 00:55:56,272 --> 00:55:57,774 Ah, yaptım. 1392 00:55:57,816 --> 00:55:59,943 banyo yapabilirim Abuela'nın tamaleleri. 1393 00:55:59,984 --> 00:56:01,361 [Gülüyor] 1394 00:56:01,403 --> 00:56:04,072 Bunu nasıl bilmiyordum bu bir Noel olayı mı? 1395 00:56:04,114 --> 00:56:08,910 Oh, peki, sen hiç çıkmadın Meksikalı-Amerikalı bir kız. 1396 00:56:08,952 --> 00:56:12,038 Sahte tarihli Meksikalı-Amerikalı kız. 1397 00:56:12,080 --> 00:56:13,164 Ama sen kesinlikle tadına bakmak 1398 00:56:13,206 --> 00:56:15,709 bizim dünyamızda nasıl bir şey. 1399 00:56:15,750 --> 00:56:18,336 Biliyor musun, aileni tanıyorum seni deli ediyor Jaylen, 1400 00:56:18,378 --> 00:56:20,338 ama... 1401 00:56:20,380 --> 00:56:21,673 Şanslısın. 1402 00:56:21,715 --> 00:56:23,967 [İç çekiyor] Öyle olduğumu biliyorum. 1403 00:56:24,009 --> 00:56:27,137 * [Nazik enstrümantal müzik devam ediyor] * 1404 00:56:27,178 --> 00:56:30,056 Çok nankör görünüyor olmalıyım sana göre Matt, çok üzgünüm. 1405 00:56:30,098 --> 00:56:32,100 Hayır, hayır, hayır, hayır, sorun değil. 1406 00:56:32,142 --> 00:56:34,811 Ben, ben iyiyim kendi başıma olmak. 1407 00:56:34,853 --> 00:56:37,230 Bilirsin, biz biz bildiğimizi yaparız. 1408 00:56:37,272 --> 00:56:40,400 * 1409 00:56:40,442 --> 00:56:45,405 Ama şunu da görebiliyorum koyduğunuz kutu. 1410 00:56:45,447 --> 00:56:47,240 Ve sanmıyorum bu senin için adil. 1411 00:56:47,282 --> 00:56:51,119 Yine de olanı yapıyorum benden beklenen. 1412 00:56:51,161 --> 00:56:54,789 Evet ama sen yapmadın seçmelerde öyle. 1413 00:56:54,831 --> 00:56:58,126 Ve sen kazandın. 1414 00:56:58,168 --> 00:57:00,170 O zaman farklı olan neydi? 1415 00:57:00,211 --> 00:57:04,424 * 1416 00:57:04,466 --> 00:57:07,969 hiçbirimizin olduğunu düşünmüyorum kazanacağımı sanıyordum. 1417 00:57:08,011 --> 00:57:10,680 Yapmadıklarından değil bana inanın ama... 1418 00:57:10,722 --> 00:57:13,433 ihtimaller değildi benim lehime. 1419 00:57:13,475 --> 00:57:15,935 Bunu yapan tek kişi bir şansım olduğunu sanıyordum... 1420 00:57:15,977 --> 00:57:18,021 Lorelei. 1421 00:57:18,063 --> 00:57:19,981 Bu şekilde ikna etti ben de onunla gideceğim. 1422 00:57:20,023 --> 00:57:22,317 Vay, gittin Lorelei yüzünden mi? 1423 00:57:22,359 --> 00:57:26,529 Bana şunu verdi ona katılma konusunda güven. 1424 00:57:26,571 --> 00:57:30,492 Ve benim hayatım öyle olmadı o zamandan beri aynı. 1425 00:57:30,533 --> 00:57:32,452 Tekrar yapabilirsin. 1426 00:57:32,494 --> 00:57:37,582 Ailenle birlikte, şu anda etiketiyle birlikte. 1427 00:57:37,624 --> 00:57:39,584 Planla, planla, uygula. 1428 00:57:39,626 --> 00:57:41,336 -Korku yok. -Semper Fortis. 1429 00:57:41,378 --> 00:57:42,671 [Gülüyor] 1430 00:57:42,712 --> 00:57:45,006 -Evet! -[Gülüyor] 1431 00:57:45,048 --> 00:57:47,342 -Bu benim kızım. -Teşekkür ederim. 1432 00:57:47,384 --> 00:57:48,635 * [Piyano] * 1433 00:57:48,677 --> 00:57:51,429 * AH, KUTSAL GECE. * 1434 00:57:51,471 --> 00:57:57,686 * YILDIZLAR PARLAK PARLAK. * 1435 00:57:57,727 --> 00:58:00,021 * NACİO İSA, * 1436 00:58:00,063 --> 00:58:04,859 *NUESTO GRAN SALVADOR. * 1437 00:58:04,901 --> 00:58:07,320 [Kıkırdama] 1438 00:58:10,073 --> 00:58:12,826 Şarkı söylemeyi özledim seninle Mija. 1439 00:58:12,867 --> 00:58:14,828 Burada, piyanoda. 1440 00:58:14,869 --> 00:58:16,996 Kilisede. 1441 00:58:17,038 --> 00:58:21,501 Biliyorum, ben de biliyorum. 1442 00:58:21,543 --> 00:58:24,004 Bilirsin... 1443 00:58:24,045 --> 00:58:26,923 Ben kızken... 1444 00:58:26,965 --> 00:58:32,178 Şarkıcı olmak istiyordum tıpkı senin gibi. 1445 00:58:32,220 --> 00:58:34,222 Daha sonra Abuelo'yla tanıştım. 1446 00:58:34,264 --> 00:58:36,641 Abuela, sen muhteşemdi! 1447 00:58:36,683 --> 00:58:40,937 Hayır, çok hayatımda kısa bir süre. 1448 00:58:40,979 --> 00:58:43,273 Yeterli değildi kızlar için fırsatlar 1449 00:58:43,314 --> 00:58:48,403 benim gibi, benim yaşım, Meksika'da, veya başka bir yerde. 1450 00:58:48,445 --> 00:58:51,281 İnsanlar almak isteyecek gençlerin avantajı 1451 00:58:51,322 --> 00:58:56,244 ve saf olanlar daha iyi bir hayat arıyorum. 1452 00:58:56,286 --> 00:58:59,914 Abuela, hayal edemiyorum her zaman safsın. 1453 00:58:59,956 --> 00:59:06,212 Ah, bunun nedeni benim Babam bunu bana açıkça söyledi. 1454 00:59:06,254 --> 00:59:10,633 Ve sen, bana öğrettin. 1455 00:59:10,675 --> 00:59:13,636 Yani sende yok benim için endişelenmeni. 1456 00:59:13,678 --> 00:59:14,804 [İspanyolca konuşuyorum] 1457 00:59:14,846 --> 00:59:18,141 Müzik aşkım senden geliyor. 1458 00:59:18,183 --> 00:59:20,602 Ama bazen evden ayrılmak zorundayız 1459 00:59:20,643 --> 00:59:23,355 büyüklüğü bulmak için. 1460 00:59:23,396 --> 00:59:27,317 Sen ve Abuelo'nun yaptığı gibi, biliyor musun? 1461 00:59:27,359 --> 00:59:32,238 Ama senin olduğunu bilmek orada, yapayalnız. 1462 00:59:32,280 --> 00:59:35,742 Tamamen yalnız değilim, tamam mı? Ben... 1463 00:59:35,784 --> 00:59:38,787 Matt, elbette biliyorum. 1464 00:59:38,828 --> 00:59:43,833 Onu bulduğunuza sevindim. 1465 00:59:43,875 --> 00:59:46,670 Evet, sanki... 1466 00:59:46,711 --> 00:59:51,758 Sanki Matt beni gerçekten görüyormuş gibi. 1467 00:59:51,800 --> 00:59:56,388 Mi baba, derdi ki... 1468 00:59:56,429 --> 00:59:59,099 "Bunu yapacak bir adam bul önüne atlamak 1469 00:59:59,140 --> 01:00:03,269 seni kurtaracak hareket eden bir tren." 1470 01:00:03,311 --> 01:00:05,480 Bunu Abuelo'da buldum. 1471 01:00:05,522 --> 01:00:09,984 Sen ve Abuelo çağlar boyu süren bir aşk. 1472 01:00:10,026 --> 01:00:13,613 Ah, nasıl olduğundan emin değilim Matt benim hakkımda bir şeyler hissediyor. 1473 01:00:13,655 --> 01:00:17,075 Atlayacağı çok açık sizin için bir trenin önünde! 1474 01:00:17,117 --> 01:00:20,203 Bunun bir nedeni var. [Gülüyor] 1475 01:00:22,706 --> 01:00:26,584 Bunun nedeni erkek arkadaşım tamamen iyi bir adamdır. 1476 01:00:29,045 --> 01:00:31,172 Ama o... 1477 01:00:31,214 --> 01:00:34,592 Bazı duvarları var. 1478 01:00:34,634 --> 01:00:41,099 Bazı kalpler daha zordur diğerlerinden daha ulaşmak. 1479 01:00:41,141 --> 01:00:45,353 Ama onunkine inanıyorum zaten sana ait. 1480 01:00:45,395 --> 01:00:47,230 * [Nazik gitar müzik devam ediyor] * 1481 01:00:55,030 --> 01:01:09,669 [Müzik biter] 1482 01:01:09,711 --> 01:01:12,005 * [Kasvetli enstrümantal müzik devam ediyor] * 1483 01:01:24,768 --> 01:01:26,394 -Selam. -MERHABA. 1484 01:01:26,436 --> 01:01:27,896 eve yeni geldim Faith'in kitabını al, 1485 01:01:27,937 --> 01:01:29,606 ve bunu buldum. 1486 01:01:29,647 --> 01:01:30,899 Bu kişi neden gidiyor? bu kadar belaya 1487 01:01:30,940 --> 01:01:32,859 bunları imzalamamak mı? 1488 01:01:32,901 --> 01:01:35,111 Bilmiyorum Hektor. 1489 01:01:35,153 --> 01:01:37,405 Ama bu artık onun hayatı. 1490 01:01:37,447 --> 01:01:40,367 Ve kimseye izin vermeyeceğim ona yaklaş, tamam. 1491 01:01:40,408 --> 01:01:43,620 Hm, kaçırdığım için üzgünüm Bu gece Luminarias. 1492 01:01:43,661 --> 01:01:46,206 Ama inanç olduğu sürece bebek hastanede, 1493 01:01:46,247 --> 01:01:47,624 Orada onlarla kalacağım. 1494 01:01:47,665 --> 01:01:49,292 Anlaşıldı. 1495 01:01:49,334 --> 01:01:50,960 Hey, ne var Luminarias mı? 1496 01:01:51,002 --> 01:01:52,420 Göreceksin. 1497 01:01:52,462 --> 01:01:54,089 Bu, bu ailenin her şeye cevap. 1498 01:01:54,130 --> 01:01:55,715 Evet öyle. 1499 01:01:55,757 --> 01:01:58,593 * [Nazik gitar müzik devam ediyor] * 1500 01:01:58,635 --> 01:02:01,763 Peki ne düşünüyorsun Squirrel Hollow'dan mı? 1501 01:02:01,805 --> 01:02:05,934 Bence bu kasaba ve senin Aile harika ama... 1502 01:02:05,975 --> 01:02:08,812 Sanırım ne kadar erken çıkarsak buradan ayrılıp Los Angeles'a geri dönelim, 1503 01:02:08,853 --> 01:02:10,188 daha iyi. 1504 01:02:10,230 --> 01:02:11,856 Ne olur? ne zaman döneceğiz? 1505 01:02:11,898 --> 01:02:14,734 Bilmiyorum sanırım bu etikete kalmış. 1506 01:02:14,776 --> 01:02:16,486 Yani ödevin tamamlandı ve beni bir daha asla görmeyeceksin, 1507 01:02:16,528 --> 01:02:18,071 söylediğin bu mu? 1508 01:02:18,113 --> 01:02:19,906 Hayır, hayır, bu değil ne dedim. 1509 01:02:19,948 --> 01:02:21,616 İstiyor musun? beni görmeye devam mı edeceksin? 1510 01:02:21,658 --> 01:02:23,284 Ah, öyle mi? 1511 01:02:23,326 --> 01:02:26,329 Yönünüzü değiştirmeyin, İlk önce sana sordum. 1512 01:02:26,371 --> 01:02:28,957 Dinle, değilim. Ben sapmıyorum. 1513 01:02:28,998 --> 01:02:32,043 Sadece... 1514 01:02:32,085 --> 01:02:33,253 olacağını sanmıyorum profesyonel 1515 01:02:33,294 --> 01:02:34,462 buna cevap vermem için. 1516 01:02:34,504 --> 01:02:36,214 Haydi ama bu olmadı profesyonel oldum 1517 01:02:36,256 --> 01:02:38,299 bir şey giydiğinden beri bilge adam kostümü. 1518 01:02:38,341 --> 01:02:39,592 Bu güzeldi beni çok zorladı. 1519 01:02:39,634 --> 01:02:41,469 Bunu yapmak zorunda değilsin benimle rol yap. 1520 01:02:41,511 --> 01:02:44,305 Jaylen, ben... [Gülüyor] 1521 01:02:44,347 --> 01:02:47,308 Tüm yaptığım bu bütün gün ve bütün gece, 1522 01:02:47,350 --> 01:02:49,477 sadece rol yapıyor ailenizin önünde. 1523 01:02:49,519 --> 01:02:52,313 O zaman rol yapmayı bırak ve söyle bana ne düşündüğünü söyle. 1524 01:02:52,355 --> 01:02:55,775 * [Nazik enstrümantal] * 1525 01:02:55,817 --> 01:02:59,320 Düşünüyorum... 1526 01:02:59,362 --> 01:03:02,323 Ne? Söyle. 1527 01:03:02,365 --> 01:03:04,659 Neden sen değilsin bir şey mi söylüyorsun? 1528 01:03:04,701 --> 01:03:06,995 * 1529 01:03:07,037 --> 01:03:10,081 * [Nazik enstrümantal müzik yükseliyor] * 1530 01:03:19,090 --> 01:03:22,135 Tamam, anladım yüksek sesle ve net. 1531 01:03:22,177 --> 01:03:26,222 İyi. [Gülüyor] 1532 01:03:26,264 --> 01:03:28,975 Ah... 1533 01:03:29,017 --> 01:03:30,185 Hadi gidip alalım biraz turta, ha? 1534 01:03:30,226 --> 01:03:34,022 Evet, hadi yapalım. 1535 01:03:34,064 --> 01:03:35,523 [Gülüyor] 1536 01:03:35,565 --> 01:03:37,859 * [Nazik enstrümantal müzik devam ediyor] * 1537 01:03:40,987 --> 01:03:43,865 Armatürleri yerleştiriyoruz yürüyüş yolu boyunca, 1538 01:03:43,907 --> 01:03:45,533 oldukları düşünüldüğü için yardımcı olacak bir rehber 1539 01:03:45,575 --> 01:03:47,702 Meryem ve Yusuf bulur evlerine doğru yola çıktılar. 1540 01:03:47,744 --> 01:03:50,622 Ve sonra, bir dilek tutuyoruz. 1541 01:03:50,663 --> 01:03:53,124 Abuelo inandı onlar yanarken, 1542 01:03:53,166 --> 01:03:56,920 dileklerimizi dile getirdiler gökyüzüne ve sonra... 1543 01:03:56,961 --> 01:03:58,254 gerçek oluyorlar. 1544 01:03:58,296 --> 01:04:00,090 Son aydınlatmalarımdan biri ayrılmadan hemen önceydi 1545 01:04:00,131 --> 01:04:01,925 Los Angeles seçmeleri için yani 1546 01:04:01,966 --> 01:04:03,259 uzun düşünmek istiyorsun ve zor 1547 01:04:03,301 --> 01:04:04,719 nesin sen oraya koyuyorum. 1548 01:04:04,761 --> 01:04:06,429 buna mecbur değilim bir düşün. 1549 01:04:06,471 --> 01:04:09,557 Benimki zaten var. 1550 01:04:09,599 --> 01:04:14,270 Hector ve Faith için, ve bebek. 1551 01:04:14,312 --> 01:04:17,190 Kaderlere bağlı. 1552 01:04:17,232 --> 01:04:19,150 Hayır Papi. 1553 01:04:19,192 --> 01:04:22,362 Bu bize kalmış. 1554 01:04:22,404 --> 01:04:23,697 Ne yapacağımı biliyorum. 1555 01:04:23,738 --> 01:04:26,241 bir planım var planlayın ve yürütün. 1556 01:04:26,282 --> 01:04:27,909 Gayet iyi çalışacak. 1557 01:04:27,951 --> 01:04:29,160 Vamos! 1558 01:04:29,202 --> 01:04:30,203 Her ne ise, beni de dahil et. 1559 01:04:30,245 --> 01:04:31,329 -Evet? -Evet. 1560 01:04:31,371 --> 01:04:32,914 [Gülüyor] 1561 01:04:32,956 --> 01:04:34,499 Teşekkür ederim. 1562 01:04:38,628 --> 01:04:41,548 * [Kaprisli enstrümantal müzik devam ediyor] * 1563 01:04:41,589 --> 01:04:43,258 [Spiker] Bayanlar ve baylar... 1564 01:04:43,299 --> 01:04:45,051 Bayanlar ve baylar, 1565 01:04:45,093 --> 01:04:47,846 eğer dikkatini çekebilirsem. Başlamaya hazırız. 1566 01:04:47,887 --> 01:04:51,016 Hepimiz hazırız. Burada iki basın kuruluşu var. 1567 01:04:51,057 --> 01:04:53,601 Bu harika bir fikir, Jay. Ve işe yarayacak. 1568 01:04:53,643 --> 01:04:56,021 Squirrel Hollow's'a hoş geldiniz Ağaç aydınlatma töreni. 1569 01:04:56,062 --> 01:04:58,732 çok mutluyuz bu gece burada mısın? 1570 01:04:58,773 --> 01:05:01,401 Ve özellikle teşekkür ederim Düz Konuşma kablosuz 1571 01:05:01,443 --> 01:05:03,737 cömertçe sponsorluk yapmak bu olay, 1572 01:05:03,778 --> 01:05:06,281 Jaylen'inki gibi yaklaşan tur. 1573 01:05:06,322 --> 01:05:08,742 Şimdi biraz yayın zamanım var olacağım kartlar 1574 01:05:08,783 --> 01:05:11,494 biraz sonra kendimden geçiyorum Ayrıca Straight Talk'un izniyle. 1575 01:05:11,536 --> 01:05:15,081 Ve o benim... 1576 01:05:15,123 --> 01:05:17,584 adına onur bu kasabanın, 1577 01:05:17,625 --> 01:05:19,502 aramıza hoş geldin demek Büyük Marshall... 1578 01:05:19,544 --> 01:05:23,006 Jaylen Rodriguez, hadi bu ağacı yakalım, evet! 1579 01:05:23,048 --> 01:05:28,678 [Tezahürat ve alkışlar] 1580 01:05:28,720 --> 01:05:32,349 için çok teşekkür ederim bana emanet eden 1581 01:05:32,390 --> 01:05:35,310 bu onur ve bana izin verme bunun bir parçası ol, 1582 01:05:35,352 --> 01:05:37,103 olduğu yerde... 1583 01:05:37,145 --> 01:05:39,564 Her zaman ben olabilirim. 1584 01:05:39,606 --> 01:05:41,441 Ve ben orada olmazdım bugün buradayım 1585 01:05:41,483 --> 01:05:44,611 eğer olmasaydı bir kişi için, 1586 01:05:44,652 --> 01:05:48,198 aydınlatmama kimin yardım etmesi gerekiyor bu Noel ağacı. 1587 01:05:48,239 --> 01:05:50,158 Lorelei mi? 1588 01:05:50,200 --> 01:05:52,577 Hayatta eğer şanslısın bir arkadaşın var 1589 01:05:52,619 --> 01:05:54,537 sana kim inanır? 1590 01:05:54,579 --> 01:05:57,999 Ve benim için o Lorelei'ydi. 1591 01:05:58,041 --> 01:06:02,170 sana hiç teşekkür etmedim teşvikiniz için. 1592 01:06:02,212 --> 01:06:04,339 Beni o otobüse bindirdiğin için. 1593 01:06:04,381 --> 01:06:07,175 Ve bunu yapmalıydım. 1594 01:06:07,217 --> 01:06:08,468 yakar mısın Bu ağaç benimle mi? 1595 01:06:08,510 --> 01:06:09,761 -Evet. -Evet? 1596 01:06:09,803 --> 01:06:12,389 -Evet! -Hadi yapalım şunu! 1597 01:06:12,430 --> 01:06:13,431 -Hazır? -Sen. 1598 01:06:13,473 --> 01:06:15,642 Tamam, tamam. 1599 01:06:15,684 --> 01:06:21,481 [Tezahürat ve alkışlar] 1600 01:06:21,523 --> 01:06:24,484 Bir şarkın var ki... ve alıntı yapıyorum- 1601 01:06:24,526 --> 01:06:26,486 "Gerçek Jaylen Rodriguez" mi? 1602 01:06:26,528 --> 01:06:27,654 -Vay be! -Ah! 1603 01:06:27,696 --> 01:06:29,447 -Bu söylenti doğru mu? -Bu doğru! 1604 01:06:29,489 --> 01:06:31,282 Hepimiz olduğumuz gibi olmalıyız 1605 01:06:31,324 --> 01:06:35,328 ve hepiniz alacaksınız otantik ben'in tadı. 1606 01:06:35,370 --> 01:06:37,539 [Tezahürat ve alkışlar] 1607 01:06:37,580 --> 01:06:41,167 * [Piyano] "Diliyoruz Mutlu Noeller" * 1608 01:06:52,429 --> 01:06:56,099 * SİZE BİR DİLİYORUZ MUTLU Noeller. * 1609 01:06:56,141 --> 01:06:58,143 * SİZİ DİLİYORUZ... * 1610 01:06:58,184 --> 01:07:00,270 * MUTLU BİR NOEL. * 1611 01:07:00,311 --> 01:07:04,107 * SİZE BİR DİLİYORUZ MUTLU Noeller. * 1612 01:07:04,149 --> 01:07:08,445 * VE MUTLU BİR YENİ YIL. * 1613 01:07:08,486 --> 01:07:13,575 * [İspanyolca şarkı söylüyorum devam ediyor] * 1614 01:07:24,252 --> 01:07:26,212 * [Enerjik Latin müziği] * 1615 01:07:26,254 --> 01:07:28,548 * Ah ah! * 1616 01:07:28,590 --> 01:07:31,051 * Ah ah! * 1617 01:07:31,092 --> 01:07:33,428 Benim gente! 1618 01:07:33,470 --> 01:07:34,679 Vamos! 1619 01:07:34,721 --> 01:07:36,848 * FELIZ NAVIDAD A YAPILACAKLAR. * 1620 01:07:36,890 --> 01:07:39,392 * HERKESE MUTLU BAYRAMLAR... * 1621 01:07:39,434 --> 01:07:41,603 * HERKESE MUTLU BAYRAMLAR. * 1622 01:07:41,644 --> 01:07:44,522 * VE YENİ YIL DA. * 1623 01:07:44,564 --> 01:07:46,983 * HERKESE MUTLU BAYRAMLAR. * 1624 01:07:47,025 --> 01:07:49,569 * HERKESE MUTLU BAYRAMLAR.... * 1625 01:07:49,611 --> 01:07:52,072 * HERKESE MUTLU BAYRAMLAR. * 1626 01:07:52,113 --> 01:07:54,783 * VE YENİ YIL DA! * 1627 01:07:54,824 --> 01:07:57,786 * [Enerjik Latince müzik devam ediyor] * 1628 01:08:05,043 --> 01:08:15,762 * [İspanyolca şarkı söylüyorum devam ediyor] * 1629 01:08:15,804 --> 01:08:17,180 * ...AİLE. * 1630 01:08:17,222 --> 01:08:19,516 * SİZİN SADECE BİRİNİZ VAR, SEÇİLMİŞ OLSA DA. * 1631 01:08:19,557 --> 01:08:21,267 * BEN BEN OLMALIYIM, BENİ SEV. * 1632 01:08:21,309 --> 01:08:22,644 * AMA BENİ SEV GERÇEK OLARAK. * 1633 01:08:22,686 --> 01:08:24,354 * BEN BEN BUYUM! * 1634 01:08:24,396 --> 01:08:25,563 * İÇİN TEŞEKKÜRLER BENİ ŞEKİLLENDİRİYOR! * 1635 01:08:25,605 --> 01:08:27,273 * AMA ŞİMDİ ZAMANI BENİM SÖYLEMEM İÇİN. * 1636 01:08:27,315 --> 01:08:29,442 *BENİMLE DANS ET* 1637 01:08:29,484 --> 01:08:32,445 * BAILAR CONTIGO! * 1638 01:08:32,487 --> 01:08:34,739 Eh, canım! 1639 01:08:34,781 --> 01:08:36,449 * BAILA CONMIGO! * 1640 01:08:36,491 --> 01:08:38,576 [Gülüyor] 1641 01:08:38,618 --> 01:08:43,498 [Tezahürat ve alkışlar] 1642 01:08:43,540 --> 01:08:46,376 -Jaylen! -[Tezahürat] 1643 01:08:46,418 --> 01:08:48,336 -Jaylen! -Hey, ne alıyorsun? 1644 01:08:48,378 --> 01:08:49,796 Sen neydin uzanıyor, öyle mi? 1645 01:08:49,838 --> 01:08:53,049 -Ne- -Bu bir şiirdi! 1646 01:08:53,091 --> 01:08:54,300 [İç çekiyor] 1647 01:08:54,342 --> 01:08:55,927 Muhtemelen kötü bir şey, 1648 01:08:55,969 --> 01:08:57,721 ama o bundan hoşlanıyor bir çeşit şey, ben de denedim. 1649 01:08:57,762 --> 01:09:00,932 Bak, üzgünüm, üzgünüm. millet, yanlış alarm! 1650 01:09:00,974 --> 01:09:03,351 Devam edin. Feliz Navidad! 1651 01:09:03,393 --> 01:09:04,769 Mutlu Noeller! 1652 01:09:04,811 --> 01:09:07,522 [Tezahürat ve alkışlar] 1653 01:09:07,564 --> 01:09:09,816 Yani sen miydin? 1654 01:09:09,858 --> 01:09:11,317 Neden imzalamadınız? 1655 01:09:11,359 --> 01:09:12,944 Çünkü sen öyleydin her zaman orada. 1656 01:09:12,986 --> 01:09:14,654 seni istemedim peşimden geliyor. 1657 01:09:14,696 --> 01:09:16,197 El yazımı biliyor. 1658 01:09:16,239 --> 01:09:17,907 Gerçi açıkça, hepsi yakalandı 1659 01:09:17,949 --> 01:09:19,159 'çünkü hiç cevap vermedi. 1660 01:09:19,200 --> 01:09:23,163 Üzgünüm dostum. Sadece... 1661 01:09:23,204 --> 01:09:25,206 - Evet. - Sakıncası var mı? 1662 01:09:25,248 --> 01:09:29,002 Hayır. 1663 01:09:29,044 --> 01:09:31,212 Jaylen... 1664 01:09:31,254 --> 01:09:33,089 Harika gösteri. 1665 01:09:33,131 --> 01:09:36,009 -Açıkçası. -Teşekkür ederim Eddie. 1666 01:09:36,051 --> 01:09:37,802 Hoşçakal. 1667 01:09:37,844 --> 01:09:40,263 [Kalabalık gevezelik ediyor arka planda] 1668 01:09:40,305 --> 01:09:42,098 * [Nazik enstrümantal müzik devam ediyor] * 1669 01:09:45,226 --> 01:09:47,562 -Başardık. -Bu gerçekten güzeldi. 1670 01:09:47,604 --> 01:09:49,773 [Gülüyor] 1671 01:09:49,814 --> 01:09:52,859 * [Canlandırıcı enstrümantal müzik devam ediyor] * 1672 01:09:59,324 --> 01:10:01,576 Özür dilerim, özür dilerim. böldüğüm için çok üzgünüm. 1673 01:10:01,618 --> 01:10:03,203 -Hı-ha? -Benny. 1674 01:10:03,244 --> 01:10:05,538 Üzgün ​​görünüyor. 1675 01:10:05,580 --> 01:10:08,583 * 1676 01:10:08,625 --> 01:10:11,002 Jay, ne yaptın? 1677 01:10:11,044 --> 01:10:13,046 söylemek istemedim sen çünkü 1678 01:10:13,088 --> 01:10:14,798 yapacağını biliyordum beni bundan vazgeçir. 1679 01:10:14,839 --> 01:10:16,758 Evet, biliyor musun, yapardım seni bundan vazgeçirdim 1680 01:10:16,800 --> 01:10:19,511 çünkü çılgıncaydı. Ama biliyor musun, işe yaradı. 1681 01:10:19,552 --> 01:10:20,762 Sen ne diyorsun? 1682 01:10:20,804 --> 01:10:22,472 Bahsettiğim şey Barb beni aradı ve sordu 1683 01:10:22,514 --> 01:10:24,891 neden şarkı söylemiyorsun İngilizce ve İspanyolca. 1684 01:10:24,933 --> 01:10:27,018 Gerçekten dinlemediler müziğime uydular mı? 1685 01:10:27,060 --> 01:10:28,770 [Benny] Daha çok zorlamalıydım. 1686 01:10:28,812 --> 01:10:30,897 İşimi doğru yapmadım ve sen işimi yaptın 1687 01:10:30,939 --> 01:10:32,774 işimi yaptığımdan daha iyi. 1688 01:10:32,816 --> 01:10:34,567 Ve biliyor musun, Bundan gerçekten hoşlanmıyorum. 1689 01:10:34,609 --> 01:10:36,611 ama ben çok seninle gurur duyuyorum. 1690 01:10:36,653 --> 01:10:38,405 Her şeyi havaya uçuruyor internet üzerinden. 1691 01:10:38,446 --> 01:10:40,573 Evet, Barb ve ekibi dinliyor olacağım 1692 01:10:40,615 --> 01:10:45,286 Pazartesi günü şarkılarınıza. 1693 01:10:45,328 --> 01:10:46,705 Bu harika bir haber, Benny. 1694 01:10:46,746 --> 01:10:48,748 Peki bunu sen yaptın bunu sen sağladın! 1695 01:10:48,790 --> 01:10:50,375 Bu işi ne zamandır yapıyorum, ne, 20 yıldır, 1696 01:10:50,417 --> 01:10:51,835 ama sanırım birkaç tane var hala sahip olduğum şeyler 1697 01:10:51,876 --> 01:10:53,211 nasıl yapılacağını öğrenmek için, biliyorsun. 1698 01:10:53,253 --> 01:10:55,380 -[Çocuklar bağırıyor] -Hey, baban telefonda! 1699 01:10:55,422 --> 01:10:56,881 Çığlık atmayı bırak! 1700 01:10:56,923 --> 01:10:59,634 İnsanlar neden çığlık atar bu evde mi Jay? 1701 01:10:59,676 --> 01:11:01,344 Mutlu Noeller, Benny. 1702 01:11:01,386 --> 01:11:03,596 Mutlu Noeller Jay, göreceğim geri döndüğünde sen. 1703 01:11:03,638 --> 01:11:05,348 Tamam. 1704 01:11:05,390 --> 01:11:07,350 * [Canlandırıcı enstrümantal müzik devam ediyor] * 1705 01:11:07,392 --> 01:11:08,727 Etiket onu sevdi. 1706 01:11:08,768 --> 01:11:11,146 -Ah! -Başardık! 1707 01:11:11,187 --> 01:11:12,605 -Biliyordum, biliyordum. -Teşekkür ederim! 1708 01:11:12,647 --> 01:11:14,315 Biliyordum. 1709 01:11:14,357 --> 01:11:16,735 -Ne oldu? -Başardık, başardık! 1710 01:11:16,776 --> 01:11:18,653 [Çığlık atıyor ve gülüyor] 1711 01:11:18,695 --> 01:11:20,739 [Belirsiz konuşuyor] 1712 01:11:20,780 --> 01:11:23,199 -Seninle gurur duyuyorum. -Teşekkür ederim! 1713 01:11:23,241 --> 01:11:25,285 [Aile sohbeti] 1714 01:11:25,326 --> 01:11:26,453 İşte süperstar! 1715 01:11:26,494 --> 01:11:30,790 Hector! Etrafta gizlice dolaşmak Noel Baba gibi. 1716 01:11:30,832 --> 01:11:32,751 Herkese hediyeler, Luisa'dan. 1717 01:11:32,792 --> 01:11:34,085 Ah! 1718 01:11:34,127 --> 01:11:35,462 Bayıldım şu an annesi, 1719 01:11:35,503 --> 01:11:36,629 bir Noel mucizesi gibi. 1720 01:11:36,671 --> 01:11:39,132 Ah, sabırsızlıkla bekliyorum bak bana ne almış. 1721 01:11:39,174 --> 01:11:41,468 Umarım bir blenderdir. yeni bir karıştırıcı. 1722 01:11:41,509 --> 01:11:42,552 [Gülüyor] 1723 01:11:42,594 --> 01:11:43,887 Çikolatalı caliente'ye ne dersiniz? 1724 01:11:43,928 --> 01:11:45,680 [İspanyolca konuşuyorum] 1725 01:11:45,722 --> 01:11:47,390 -Evet, lütfen! -Şunlardan biraz alacağım. 1726 01:11:47,432 --> 01:11:50,101 Jay, Camila! 1727 01:11:53,480 --> 01:11:55,148 Hepsini kaçırdın heyecan. 1728 01:11:55,190 --> 01:11:57,734 Biliyorum, gördüm. Hey, Jay muhteşemdi. 1729 01:11:57,776 --> 01:11:59,027 Herkesin bunun hakkında konuşuyoruz. 1730 01:11:59,069 --> 01:12:00,362 Köklerine geri döndü. 1731 01:12:00,403 --> 01:12:03,156 neyden bahsediyorum kamera önünde yaşandı. 1732 01:12:03,198 --> 01:12:04,991 Bir diğer? 1733 01:12:05,033 --> 01:12:06,868 Bu ne anlama geliyor? dört gibi mi? 1734 01:12:06,910 --> 01:12:08,828 Eddie'ydi. 1735 01:12:08,870 --> 01:12:11,873 [İç çekiyor] Bilmeliydim. 1736 01:12:11,915 --> 01:12:13,583 En azından öyle olduğunu biliyoruz artık tehlikede değil. 1737 01:12:13,625 --> 01:12:15,418 Tehlikede miydim? 1738 01:12:15,460 --> 01:12:18,004 * [Kasvetli enstrümantal] * 1739 01:12:18,046 --> 01:12:19,589 Notlar alıyordum ve siz ikiniz düşünmediniz 1740 01:12:19,631 --> 01:12:20,674 Bunu bilmem mi gerekiyor? 1741 01:12:20,715 --> 01:12:22,967 Ona kızma. Bu benim fikrimdi. 1742 01:12:23,009 --> 01:12:24,594 Biz, biz yapmadık seni endişelendirmek istiyorum 1743 01:12:24,636 --> 01:12:26,680 Onu ne için endişelendireceksin? 1744 01:12:26,721 --> 01:12:28,890 Görünüşe göre öyleydim mektup almak, 1745 01:12:28,932 --> 01:12:30,850 hangisiydi onlarla ilgili. 1746 01:12:30,892 --> 01:12:32,602 Neden olmasın bir şey mi söyledin? 1747 01:12:32,644 --> 01:12:33,853 Yapabilirdik Şerifi aradı. 1748 01:12:33,895 --> 01:12:35,480 Hayır, hiçbir şey değildi böyle, anne. 1749 01:12:35,522 --> 01:12:38,024 Ne? düşünmedin Ben halledebilir miyim? 1750 01:12:38,066 --> 01:12:39,526 olmadığımı sanıyordun yeterince güçlü mü? 1751 01:12:39,567 --> 01:12:41,236 Sen beni düşündün parçalanacak mıydı? 1752 01:12:41,277 --> 01:12:42,821 sen tıpkı şey gibisin geri kalanı Matt. 1753 01:12:42,862 --> 01:12:44,197 Bana olan inancım sıfır ne olursa olsun. 1754 01:12:44,239 --> 01:12:46,616 -Jaylen... -Hayır, bu doğru değil. 1755 01:12:46,658 --> 01:12:48,368 Biz her şeye sahibiz Sana güveniyorum Mija. 1756 01:12:48,410 --> 01:12:49,786 Sadece endişeleniyoruz. 1757 01:12:49,828 --> 01:12:53,039 Birbirimizi sevebiliriz ve aynı anda bırak... 1758 01:12:53,081 --> 01:12:56,251 Her birine vermek zorundayız diğeri büyümek için alan. 1759 01:12:56,292 --> 01:12:58,586 önceden iyiydim sen de geldin. 1760 01:12:58,628 --> 01:13:00,880 Ve o zaman sana ihtiyacım yoktu ve artık sana ihtiyacım yok. 1761 01:13:00,922 --> 01:13:02,007 Bu bir şey değil konuşmanın iyi bir yolu 1762 01:13:02,048 --> 01:13:03,133 erkek arkadaşın Jay. 1763 01:13:03,174 --> 01:13:05,510 O benim değil erkek arkadaşım Papi! 1764 01:13:07,929 --> 01:13:10,890 Matt ve ben bir çift değiliz. 1765 01:13:10,932 --> 01:13:13,143 O bir koruma, kiralık plak şirketi tarafından. 1766 01:13:13,184 --> 01:13:16,271 Ve söylemek istemedim hepiniz her şeysiniz çünkü 1767 01:13:16,312 --> 01:13:18,690 olmasını istemedim olduğundan daha fazla. 1768 01:13:18,732 --> 01:13:23,570 * 1769 01:13:23,611 --> 01:13:27,073 Peki Matt, hiçbir şey...? 1770 01:13:27,115 --> 01:13:29,284 Bunların hiçbiri doğru değil miydi? 1771 01:13:29,325 --> 01:13:32,162 * 1772 01:13:32,203 --> 01:13:35,290 anlattığım her şey sen gerçektin. 1773 01:13:35,331 --> 01:13:38,293 * 1774 01:13:38,335 --> 01:13:42,756 Neden bize yalan mı söylüyorsun Jay? 1775 01:13:42,797 --> 01:13:45,759 Çünkü yapıyorum neyi seviyorum. 1776 01:13:45,800 --> 01:13:47,218 Ama tek duyduğum şu: 1777 01:13:47,260 --> 01:13:52,057 "Eve gel nerede seni koruyabiliriz." 1778 01:13:52,098 --> 01:13:56,978 Ama buna güvenmelisin Benim için en iyisinin ne olduğunu biliyorum. 1779 01:13:57,020 --> 01:13:59,606 Ve ihtiyacım olan benim için yaşamak. 1780 01:13:59,647 --> 01:14:01,066 Hayır, hayır... 1781 01:14:01,107 --> 01:14:05,862 Belki biz de gittik endişemizden çok uzaktayız. 1782 01:14:05,904 --> 01:14:10,658 Peki ya? peki ya yalan? 1783 01:14:10,700 --> 01:14:14,996 Ve tamamı ayrıntılı maskaralık? 1784 01:14:15,038 --> 01:14:19,292 Bu kim değil biz öyleyiz Jaylen. 1785 01:14:19,334 --> 01:14:22,212 * [Kasvetli enstrümantal müzik devam ediyor] * 1786 01:14:41,564 --> 01:14:46,194 [İç çekerek] Düşündüm ki beni gerçekten gördün 1787 01:14:46,236 --> 01:14:47,570 Evet. 1788 01:14:47,612 --> 01:14:51,533 Hayır, sen sadece onu besledin. diğerleri gibi. 1789 01:14:51,574 --> 01:14:53,702 Yani belki de benim... 1790 01:14:53,743 --> 01:14:56,413 seni gerçekten tanımıyor. 1791 01:14:56,454 --> 01:14:59,165 kafamı boşaltmam lazım Ben... 1792 01:14:59,207 --> 01:15:02,168 yürüyüşe çık, yalnız. 1793 01:15:02,210 --> 01:15:04,295 Çünkü ilgileneceğim bundan sonra kendimden. 1794 01:15:12,095 --> 01:15:16,057 * DÜNYAYA SEVGİ. * 1795 01:15:16,099 --> 01:15:20,937 *RAB GELDİ. * 1796 01:15:20,979 --> 01:15:23,398 * BIRAKIN TOPRAK... * 1797 01:15:23,440 --> 01:15:26,484 * AL... * 1798 01:15:26,526 --> 01:15:28,653 ...onun kralı. 1799 01:15:28,695 --> 01:15:29,738 -[Kapı çalınıyor] -Jaylen... 1800 01:15:29,779 --> 01:15:31,781 Seni burada bulacağımı düşündüm. 1801 01:15:31,823 --> 01:15:35,160 [İç çekiyor] 1802 01:15:35,201 --> 01:15:38,788 Sana teşekkür etmem gerekiyor bu gece için. 1803 01:15:38,830 --> 01:15:40,874 sende yok bana teşekkür etmek için. 1804 01:15:40,915 --> 01:15:42,876 Hayır, istiyorum. 1805 01:15:42,917 --> 01:15:46,963 Ve özür dilemem gerekiyor. 1806 01:15:47,005 --> 01:15:50,300 Bu sadece, aldığımda Pop Star'dan kesilmiş, 1807 01:15:50,342 --> 01:15:52,677 sanki bir şey gibiydi bağırsağına yumruk atmak. 1808 01:15:52,719 --> 01:15:54,512 Sadece... 1809 01:15:54,554 --> 01:15:57,057 seni izliyorum her şeyi başarmak... 1810 01:15:57,098 --> 01:15:59,434 * [Nazik piyano müzik devam ediyor] * 1811 01:16:04,147 --> 01:16:07,275 Bunun gerektiğini biliyorum zor oldu. 1812 01:16:07,317 --> 01:16:11,112 Ama bundan daha da kötüsü, gururuma izin verdim 1813 01:16:11,154 --> 01:16:14,949 yoluna çıkmak dostluğumuz. 1814 01:16:14,991 --> 01:16:17,118 Ama biliyorsun... 1815 01:16:17,160 --> 01:16:21,998 Pop Star ABD tek değil Şarkı söyleme kariyerine giden yol. 1816 01:16:22,040 --> 01:16:24,042 Bu bir yol bir milyonun içinden. 1817 01:16:24,084 --> 01:16:26,086 [İç çekiyor] 1818 01:16:26,127 --> 01:16:27,504 Her zaman her şey bana çok kolay geldi 1819 01:16:27,545 --> 01:16:29,839 sadece bekliyordum devam etmesi. 1820 01:16:29,881 --> 01:16:34,594 Bilirsin, küçük balıklar, büyük gölet... 1821 01:16:34,636 --> 01:16:36,096 okyanusta boğulur. 1822 01:16:36,137 --> 01:16:37,597 [Kasvetli piyano notası çalıyor] 1823 01:16:37,639 --> 01:16:41,184 [Gülüyor] 1824 01:16:41,226 --> 01:16:47,148 Peki bir arkadaşın var Los Angeles'ta bazı bağlantılarla 1825 01:16:47,190 --> 01:16:50,944 eğer istersen orada tekrar yüzün. 1826 01:16:50,985 --> 01:16:53,697 Çok yeteneklisin Lorelei. 1827 01:16:53,738 --> 01:16:55,657 Kendinizden vazgeçmeyin. 1828 01:16:55,699 --> 01:17:00,078 Eğer istekliysen bir şans daha ver... 1829 01:17:00,120 --> 01:17:02,747 [Gülüyor] Mutlu Noeller. 1830 01:17:02,789 --> 01:17:04,499 Feliz Navidad. 1831 01:17:04,541 --> 01:17:06,793 * [Nazik enstrümantal müzik] * 1832 01:17:11,089 --> 01:17:12,799 Merhaba alabilir miyim bir bira lütfen? 1833 01:17:12,841 --> 01:17:14,467 Teşekkür ederim. 1834 01:17:14,509 --> 01:17:17,679 * [Tatil müziği arka planda] * 1835 01:17:17,721 --> 01:17:18,805 [İç çekiyor] 1836 01:17:18,847 --> 01:17:20,432 Bu içecek benden. 1837 01:17:24,185 --> 01:17:26,563 [Birlikte] Bunların hepsi benim hatamdı. 1838 01:17:26,604 --> 01:17:27,981 [Gülüyor] 1839 01:17:28,023 --> 01:17:29,983 Peki ne diyebilirim? 1840 01:17:30,025 --> 01:17:32,694 Biz Rodriguez'leri çok severiz. 1841 01:17:32,736 --> 01:17:36,031 Bakın ben Rodriguez değilim. 1842 01:17:36,072 --> 01:17:38,575 Ben sadece işe alınan yardımcıyım. 1843 01:17:38,616 --> 01:17:40,785 Ve almamayı daha iyi biliyorum duygusal olarak dahil. 1844 01:17:40,827 --> 01:17:43,496 Oh, vah-vah, zavallı seni. 1845 01:17:43,538 --> 01:17:45,665 Bu aile seni karşıladı. kollarını açarak, 1846 01:17:45,707 --> 01:17:50,879 ve sen bir Rodriguez oldun beğendin mi beğenmedin mi. 1847 01:17:50,920 --> 01:17:53,173 Bilirsin... 1848 01:17:53,214 --> 01:17:55,175 Sadece bir dakikalığına... 1849 01:17:55,216 --> 01:17:56,426 ne olduğunu hissetmeliyim olmak gibiydi 1850 01:17:56,468 --> 01:17:58,803 bir şeyin parçası... 1851 01:17:58,845 --> 01:18:00,847 bu geçici değildi. 1852 01:18:00,889 --> 01:18:03,808 Evet, bunun bir iş olduğunu biliyorum ve sen takıyordun 1853 01:18:03,850 --> 01:18:07,687 bir gösteri ama bir şey biliyorum insanlar hakkında bir veya iki tane. 1854 01:18:07,729 --> 01:18:11,191 Ve sen o değilsin iyi bir aktör. 1855 01:18:11,232 --> 01:18:13,068 Teşekkürler iltifatın için. 1856 01:18:13,109 --> 01:18:15,862 Bunların hepsi senin için gerçekti. 1857 01:18:15,904 --> 01:18:18,823 [İç çekiyor] 1858 01:18:18,865 --> 01:18:22,202 Belki. 1859 01:18:22,243 --> 01:18:24,162 Ama sonra, Onu hafife aldım. 1860 01:18:24,204 --> 01:18:25,997 Ben de öyle yaptım. 1861 01:18:26,039 --> 01:18:28,708 Hayatı boyunca, ve o beni hâlâ seviyor. 1862 01:18:28,750 --> 01:18:31,169 Ona git! 1863 01:18:31,211 --> 01:18:34,130 Bu o kadar basit değil. 1864 01:18:34,172 --> 01:18:36,257 [İç çekiyor] 1865 01:18:36,299 --> 01:18:39,219 * [Nazik enstrümantal müzik devam ediyor] * 1866 01:18:39,260 --> 01:18:41,346 Biliyor musun? 1867 01:18:41,388 --> 01:18:43,598 yardımına ihtiyacım var bir şeyle. 1868 01:18:43,640 --> 01:18:45,392 Oyun mu oynuyorsun? 1869 01:18:47,435 --> 01:18:48,978 [Gözlükler tıngırdıyor] 1870 01:18:49,020 --> 01:18:50,647 Ah, ne yapmalı burada mıyız? 1871 01:18:50,689 --> 01:18:53,316 Bebek Luisa. 1872 01:18:53,358 --> 01:18:55,110 Bebek Luisa için bir tane daha. 1873 01:18:55,151 --> 01:18:56,236 Bebek Luisa için başka bir şey. 1874 01:18:56,277 --> 01:18:59,781 [Telefon sesi] 1875 01:18:59,823 --> 01:19:02,325 Jaylen, sana selam. 1876 01:19:02,367 --> 01:19:04,577 Ve bebeğim Luisa. 1877 01:19:04,619 --> 01:19:06,287 Bu ne kadar beni geri mi çevireceksin? 1878 01:19:06,329 --> 01:19:08,873 Evet! Bu bizim ilkimiz torunum ve ben gidiyoruz 1879 01:19:08,915 --> 01:19:11,251 onu çürümüş bir şekilde şımart ve sen bunu kabul edeceğim. 1880 01:19:11,292 --> 01:19:13,712 Anlaşıldı. 1881 01:19:13,753 --> 01:19:16,506 Nereye gidiyor? Hediyeleri açmanın zamanı geldi. 1882 01:19:16,548 --> 01:19:18,758 Evet, bir şeyim var söyleyeceğim ve söyleyeceğim, 1883 01:19:18,800 --> 01:19:22,095 Hector'a söyleyeceğim tekrar içeri girdiğinde. 1884 01:19:22,137 --> 01:19:25,098 Daha ileri gitmeden önce... 1885 01:19:25,140 --> 01:19:27,017 Üzgünüm. 1886 01:19:27,058 --> 01:19:30,020 asla yalan söylemeyeceğim yine sana. 1887 01:19:30,061 --> 01:19:32,731 Ama bir şeye ihtiyacım var hepinizden. 1888 01:19:32,772 --> 01:19:36,359 artık değilim Jay Jay, La Cobaya. 1889 01:19:36,401 --> 01:19:38,778 Ben bebek değilim ve... 1890 01:19:38,820 --> 01:19:40,947 Kurtarmaya ihtiyacım yok. 1891 01:19:40,989 --> 01:19:46,619 tamamen olmak istiyorum sana karşı dürüstüm ama ben... 1892 01:19:46,661 --> 01:19:49,456 için alana ihtiyacım var bunu yapabilmek. 1893 01:19:49,497 --> 01:19:52,834 * 1894 01:19:52,876 --> 01:19:54,711 Mija. 1895 01:19:54,753 --> 01:19:56,254 * 1896 01:19:56,296 --> 01:19:58,423 Üzgünüm. 1897 01:19:58,465 --> 01:20:01,134 geçmişimi koydum senin üzerinde deneyim. 1898 01:20:01,176 --> 01:20:04,262 Benim hikayem senin hikayen değil. 1899 01:20:04,304 --> 01:20:06,431 Öyle değil. 1900 01:20:06,473 --> 01:20:10,435 Ve eğer tökezleyip düşersem, Kendimi toplayacağım. 1901 01:20:10,477 --> 01:20:14,064 Mhm, biz de yapacağız senin için orada olacağım. 1902 01:20:14,105 --> 01:20:15,940 Her zaman. 1903 01:20:15,982 --> 01:20:17,192 Teşekkürler. 1904 01:20:17,233 --> 01:20:19,027 Hala açılacak hediyeler var. 1905 01:20:19,069 --> 01:20:20,695 Bu Matt için. 1906 01:20:20,737 --> 01:20:23,239 Ah, onu görmedim henüz bu sabah. 1907 01:20:23,281 --> 01:20:26,743 Eminim siz ikiniz yaparsınız işleri halletmenin bir yolunu bul. 1908 01:20:26,785 --> 01:20:29,579 Çok önemsiyor senin için, biliyorsun. 1909 01:20:29,621 --> 01:20:31,289 Bu hepimiz için açıktı. 1910 01:20:31,331 --> 01:20:34,167 Biliyorum... biliyorum. 1911 01:20:34,209 --> 01:20:39,422 Her zaman burada olduğunu biliyordum. 1912 01:20:39,464 --> 01:20:42,550 [Gülüyor] Bu çok hoş. 1913 01:20:42,592 --> 01:20:48,223 [Matt] Ve yaşasın, yine de bu bilge adam yalnızdı... 1914 01:20:48,264 --> 01:20:51,434 onun güveni olmadan yoldaşlar... 1915 01:20:51,476 --> 01:20:55,313 çok uzaklara gitti, 1916 01:20:55,355 --> 01:20:57,524 yüksek ve alçak arama, 1917 01:20:57,565 --> 01:21:00,402 o aile için sadece hayal ettim. 1918 01:21:00,443 --> 01:21:03,780 Ve yıldızı takip ettim bu onu eve götürdü. 1919 01:21:03,822 --> 01:21:09,911 Elbette bu yıldız bir pop yıldızıydı. 1920 01:21:09,953 --> 01:21:15,041 Ve bu bilge adam, peki, hayatını geçirdi... 1921 01:21:15,083 --> 01:21:17,460 o kadar akıllı olmamak. 1922 01:21:17,502 --> 01:21:23,091 Ta ki aşk onu değiştirene kadar. 1923 01:21:23,133 --> 01:21:25,010 Ve şimdi o geliyor... 1924 01:21:25,051 --> 01:21:27,470 hediyeler taşıyor. 1925 01:21:27,512 --> 01:21:29,180 En azından bir hediye. 1926 01:21:29,222 --> 01:21:30,724 [Gülüyor] Buhur mu? 1927 01:21:30,765 --> 01:21:32,392 Hayır, hayır, dayanamıyorum o şeyin kokusu. 1928 01:21:32,434 --> 01:21:34,686 [Gülüyor] Güzel, ben de. 1929 01:21:34,728 --> 01:21:37,355 Neden seni bırakmıyoruz? iki kişi yalnız mı konuşacak? 1930 01:21:37,397 --> 01:21:39,274 Ben iyiyim, burada kalacağım. 1931 01:21:39,315 --> 01:21:42,402 -Anne, vamanolar. -Tamam... 1932 01:21:42,444 --> 01:21:44,529 Sen orada kal, konuş. 1933 01:21:44,571 --> 01:21:47,282 İçeride olacağız bize ihtiyacın olursa. 1934 01:21:47,323 --> 01:21:50,201 Sadece ara. İhtiyacın olursa beni ara. 1935 01:21:50,243 --> 01:21:52,078 * 1936 01:21:52,120 --> 01:21:53,705 Aç şunu. 1937 01:21:53,747 --> 01:21:56,166 * [Nazik piyano müzik devam ediyor] * 1938 01:22:00,045 --> 01:22:02,213 Şarkılarınız için bir yer. 1939 01:22:06,468 --> 01:22:08,094 Şimdi biliyorum, bilmiyorum nasıl olunacağını biliyorum 1940 01:22:08,136 --> 01:22:10,805 Bir ailenin parçası ama... 1941 01:22:10,847 --> 01:22:14,809 hepiniz bunu çok zahmetsiz yapıyorsunuz. 1942 01:22:14,851 --> 01:22:18,438 Bunu istediğinden emin misin? Çok olduğumuzu biliyorum. 1943 01:22:18,480 --> 01:22:20,357 Biliyorum, sen çoksun. 1944 01:22:20,398 --> 01:22:22,984 [Gülüyor] 1945 01:22:23,026 --> 01:22:25,028 Ama eminim. 1946 01:22:25,070 --> 01:22:27,739 * [Nazik enstrümantal müzik devam ediyor] * 1947 01:22:27,781 --> 01:22:31,451 Gitmene sebep olduğum için üzgünüm yalanla birlikte. 1948 01:22:31,493 --> 01:22:33,828 koymakla hata ettim sen o pozisyondasın. 1949 01:22:33,870 --> 01:22:36,206 Ama artık yok. 1950 01:22:36,247 --> 01:22:37,749 Biz her şeyle ilgiliyiz artık gerçek. 1951 01:22:37,791 --> 01:22:41,127 Eğer hâlâ hoş karşılanıyorsam... 1952 01:22:41,169 --> 01:22:43,213 olmak isterdim hepsinin bir parçası. 1953 01:22:43,254 --> 01:22:44,756 Evet? 1954 01:22:44,798 --> 01:22:46,383 Evet. 1955 01:22:46,424 --> 01:22:48,468 * 1956 01:22:48,510 --> 01:22:52,806 öpeceğim şu anda sen. 1957 01:22:52,847 --> 01:22:56,685 Bu devin önünde gülünç yemlik. 1958 01:22:56,726 --> 01:23:00,313 Ve önünde tüm Rodriguez ailesi, 1959 01:23:00,355 --> 01:23:04,526 bizi şuradan izliyor oturma odası penceresi. 1960 01:23:04,567 --> 01:23:06,861 [Gülüyor] 1961 01:23:06,903 --> 01:23:08,154 * 1962 01:23:08,196 --> 01:23:11,324 [İç çekiyor] 1963 01:23:11,366 --> 01:23:14,786 * [Müzik yükselir] * 1964 01:23:14,828 --> 01:23:20,667 * 1965 01:23:20,709 --> 01:23:23,545 [Gülüyor ve belirsiz konuşma] 1966 01:23:23,586 --> 01:23:26,589 [Aile bağırıyor] Feliz Navidad! 1967 01:23:26,631 --> 01:23:28,299 * [Canlandırıcı enstrümantal müzik devam ediyor] * 1968 01:23:35,181 --> 01:23:50,030 * 1969 01:23:50,071 --> 01:23:59,080 *